Translation of "остановке" in English

- Он ждет на автобусной остановке.
- Он ждёт на автобусной остановке.

He's waiting at the bus stop.

- Я жду на автобусной остановке.
- Жду тебя на автобусной остановке.

I'll wait at the bus stop.

- Том ждёт на автобусной остановке.
- Том стоит на автобусной остановке.

- Tom is waiting at the bus stop.
- Tom is at the bus stop, waiting.

- Остановитесь на автобусной остановке, пожалуйста.
- Остановись на автобусной остановке, пожалуйста.

Please stop at the bus stop.

Выходите на следующей остановке.

Get off at the next stop.

- Я буду ждать на автобусной остановке.
- Я подожду на автобусной остановке.

I'll wait at the bus stop.

- Я хочу сойти на следующей остановке.
- Я хочу выйти на следующей остановке.

I want to get off at the next stop.

Элен вышла на следующей остановке.

Helen got off at the next stop.

Давайте побежим к автобусной остановке.

Let's run to the bus stop.

Я выхожу на следующей остановке.

- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next stop.
- I'm getting off the train at the next stop.

Он сошёл на следующей остановке.

He got off at the next bus stop.

Я сойду на следующей остановке.

- I am getting off at the next stop.
- I will get off at the next stop.

На какой остановке мне выходить?

Where do I get off?

Мы выходим на следующей остановке.

- We are getting off at the next station.
- We're getting off at the next station.

Том пошёл к автобусной остановке.

Tom walked to the bus stop.

Останови автобус точно на остановке.

Stop the bus exactly at the station.

Лейла сидела на автобусной остановке.

Layla was sitting at a bus stop.

Он ждёт на автобусной остановке.

He's waiting at the bus stop.

Тебе выходить на следующей остановке.

You need to get off at the next stop.

Том ждал на автобусной остановке.

Tom was waiting at a bus stop.

Том на автобусной остановке, ждёт.

Tom is at the bus stop, waiting.

Остановите, пожалуйста, на следующей остановке.

Please stop at the next stop.

Она ждёт на автобусной остановке.

She's waiting at the bus stop.

Я выйду на следующей остановке.

- I am going to get off at the next stop.
- I'm going to get off at the next stop.

- Я буду ждать вас на автобусной остановке.
- Я буду ждать тебя на автобусной остановке.

I will wait for you at the bus stop.

Я встречу его на автобусной остановке.

I will meet him at the bus stop.

Они вышли на следующей автобусной остановке.

They got off at the next bus stop.

Я хочу выйти на следующей остановке.

I'd like to get off at the next stop.

Покажите, пожалуйста, путь к автобусной остановке.

Please show me the path to the bus stop.

Том вышел на следующей автобусной остановке.

Tom got off at the next bus stop.

Вам придётся пересесть на следующей остановке.

You have to change trains at the next stop.

Том ждал Мэри на автобусной остановке.

Tom waited for Mary at the bus stop.

Том на автобусной остановке, ждёт автобус.

Tom is at the bus stop, waiting for a bus.

Том на автобусной остановке, ждёт Мэри.

Tom is at the bus stop, waiting for Mary.

Том ждёт меня на автобусной остановке.

Tom is waiting for me at the bus stop.

Том ждал нас на автобусной остановке.

Tom waited for us at the bus stop.

Том ждёт Мэри на автобусной остановке.

Tom is waiting for Mary at the bus stop.

Я встретил на автобусной остановке Тома.

I met Tom at the bus stop.

- Я должен выйти на следующей остановке.
- Я должна выйти на следующей остановке.
- Мне на следующей выходить.

I have to get off at the next stop.

Я её случайно встретил на автобусной остановке.

I met her by accident at the bus stop.

Пересядь в другой автобус на той остановке.

Change buses at that stop.

Извините, мне нужно сойти на следующей остановке.

Excuse me, I have to get off at the next stop.

Я бы хотел выйти на следующей остановке.

I'd like to get off at the next stop.

Ты, наверное, не на той остановке вышел.

I'm afraid you got off at the wrong place.

Я буду ждать тебя на автобусной остановке.

I will wait for you at the bus stop.

Сколько человек вошло на последней автобусной остановке?

How many people got on at the last bus stop?

Давай выйдем из автобуса на следующей остановке.

Let's get off the bus at the next stop.

Автобус подъехал к остановке и все вышли.

- The bus came to a stop and everybody got off.
- The bus came to a stop and everyone got off.

- На следующей остановке тебе нужно пересесть на другой автобус.
- На следующей остановке вам нужно пересесть на другой автобус.

You have to change buses at the next stop.

- Я выхожу на следующей остановке.
- Я выйду на следующей.
- Я выхожу на следующей.
- Я выйду на следующей остановке.

- I am going to get off at the next stop.
- I'm going to get off at the next stop.

Я вышел на автобусной остановке и пошёл направо.

I got off at the bus stop and went to the right.

- На какой остановке мне выходить?
- Где мне выходить?

Where do I get off?

Том вышел из автобуса не на той остановке.

Tom got off the bus at the wrong stop.

Том каждое утро ждёт меня на автобусной остановке.

Tom waits for me at the bus stop every morning.

Том до сих пор ждёт на автобусной остановке.

Tom is still waiting at the bus stop.

Я сегодня утром встретил на автобусной остановке Тома.

I ran into Tom this morning at the bus stop.

- Не могли бы вы показать мне дорогу к автобусной остановке?
- Не могли бы вы мне показать дорогу к автобусной остановке?

- Could you show me the way to the bus stop?
- Could you direct me to the bus stop?

- Я встречу тебя на станции.
- Я встречу тебя на остановке.
- Я встречу вас на станции.
- Я встречу вас на остановке.

I'll meet you at the station.

- Тебе нужно будет на следующей остановке пересесть на другой автобус.
- Вам нужно будет на следующей остановке пересесть на другой автобус.

You'll need to transfer to another bus at the next stop.

Простите, Вы не подскажете, как пройти к автобусной остановке?

Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?

- Вам на следующей выходить.
- Вам выходить на следующей остановке.

You must get off at the next station.

- Тебе выходить на следующей остановке.
- Тебе на следующей выходить.

You must get off at the next station.

- На следующей остановке сделайте пересадку.
- На следующей станции сделайте пересадку.

Change trains at the next station.

- Я выхожу на следующей остановке.
- Я выхожу на следующей станции.

- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next station.

Она просидела на остановке минут десять, пока не приехал автобус.

She'd been sitting at the stop for about ten minutes till the bus arrived.

- Она вышла на следующей станции.
- Она вышла на следующей остановке.

She got off at the next station.

Не могли бы вы показать мне дорогу к автобусной остановке?

Could you show me the way to the bus stop?

Не могли бы вы мне показать дорогу к автобусной остановке?

Could you show me the way to the bus stop?

Никто не ожидает на автобусной остановке. Мы могли опоздать на автобус.

No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.

Грузовик сбил детей на автобусной остановке, и один из них погиб.

- A truck hit some kids at a bus stop and one of them died.
- A truck hit some children at a bus stop and one of them died.

Выйди на следующей остановке и сядь в автобус, который идёт до аэропорта.

Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.

- Извините, мне нужно сойти на следующей остановке.
- Простите, мне на следующей выходить.

Excuse me, I have to get off at the next stop.

Том прождал на остановке больше часа, не зная, что водители устроили забастовку.

Tom waited at the bus stop for over an hour, unaware that the bus drivers had called a stop-work meeting.

- Вам надо выйти на следующей остановке.
- Вам нужно сойти на следующей станции.

You must get off at the next station.

Это ситуация, когда в Норвегии вы знаете, что скамейка на остановке автобуса полна

This is when you know that a Norwegian bus stop is full

Я видел её на остановке 5 дней назад, то есть в прошлую пятницу.

I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.

Том увидел, как Мэри идёт к автобусной остановке, и побежал, чтобы её догнать.

Tom saw Mary walking to the bus stop and ran to catch up with her.

- Я выхожу на следующей остановке.
- Я выхожу на следующей станции.
- Я на следующей выхожу.

- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next station.
- I'm getting off at the next stop.
- I'll get off at the next station.
- I am going to get off at the next stop.
- I get off at the next station.
- I'm going to get off at the next stop.

- Вам надо сделать пересадку на следующей остановке.
- Вам надо сделать пересадку на следующей станции.

You have to change trains at the next stop.

- Вам надо выйти на следующей остановке.
- Вам на следующей выходить.
- Вам надо выйти на следующей станции.

- You must get off at the next station.
- You need to get off at the next station.

- Тебе на следующей выходить.
- Тебе надо выйти на следующей остановке.
- Тебе надо выйти на следующей станции.

You need to get off at the next station.

- Покажите мне дорогу к автобусной остановке.
- Покажи мне дорогу до автобусной остановки.
- Покажите мне дорогу до автобусной остановки.

Show me the way to the bus stop.