Translation of "оплошность" in English

Это непростительная оплошность.

This fault admits of no excuse.

Это серьёзная оплошность.

That is a serious oversight.

Это была просто оплошность.

It was simply an oversight.

- Какой просчёт!
- Какая оплошность!

What a blunder!

Это очень серьёзная оплошность.

This is a serious case of negligence.

- Моя оплошность.
- Моя вина.

My mistake.

Как мог такой опытный пилот допустить такую оплошность?

How could such an experienced pilot have made such a blunder?

Он знает, что его ждут критики, готовые ухватиться за любую его оплошность.

He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.