Translation of "ухватиться" in English

Мне нужно ухватиться за эту возможность.

I have to take the chance.

Ты должен ухватиться за такую возможность.

- You must take advantage of the opportunity.
- You must capitalize on the opportunity.

Нам нужно ухватиться за эту возможность.

We need to take advantage of this opportunity.

На этом спуске тоже не за что ухватиться, поэтому опасно.

The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.

Он знает, что его ждут критики, готовые ухватиться за любую его оплошность.

He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.

Мы никогда не знаем, когда в нашу жизнь войдут приключения, но когда это произойдёт, мы должны ухватиться за них.

We never know when adventure will step into our lives, but when it does, we must seize it.