Translation of "оплатил" in English

Том оплатил счёт.

Tom has paid the bill.

Он оплатил счёт.

He paid a bill.

Счёт оплатил Том.

Tom was the one who paid the bill.

Я оплатил счёт.

I paid the bill.

Я оплатил эти штрафы.

I paid for these tickets.

Я уже оплатил счёт.

I've already paid the bill.

Ты уже оплатил счёт?

Have you already paid the bill?

- Я заплатил.
- Я оплатил.

I paid.

Том ещё не оплатил штраф.

Tom hasn't paid the fine yet.

Я оплатил свои покупки наличными.

I paid for my purchases in cash.

Я думал, ты оплатил счёт.

- I thought you already paid the bill.
- I thought that you already paid the bill.

Кто в итоге оплатил счёт?

Who ended up paying the bill?

Ты оплатил свой телефонный счёт?

Have you paid your phone bill?

Я ещё не оплатил счёт.

I haven't paid the bill yet.

Я оплатил его кредитной картой.

I paid for it with a credit card.

- Я оплатил всё.
- Я оплатила всё.

I paid for everything.

- Я оплатил счет.
- Я оплатила счет.

I paid the bill.

- Она настаивала на том, чтобы я оплатил счёт.
- Она настояла на том, чтобы я оплатил счёт.

She insisted that I should pay the bill.

- Том заплатил по счёту.
- Том оплатил счёт.

Tom paid the bill.

- Том оплатил билет.
- Том заплатил за билет.

Tom paid for the ticket.

Я потребовал, чтобы он немедленно оплатил счет.

I demanded that he pay the bill immediately.

- Я за всё заплатил.
- Я всё оплатил.

I paid for everything.

Это я оплатил Тому занятия по французскому.

I'm the one who paid for Tom's French lessons.

- Ты оплатил счета за электроэнергию?
- Ты оплатил счёт за электроэнергию?
- Ты заплатил за электричество?
- Вы заплатили за электричество?

Have you paid the electric bill?

Ему отключили воду, потому что он не оплатил квитанцию.

They shut his water off because he didn't pay the bill.

Он оплатил нескольким западным знаменитостям их путешествие в Грозный.

and has paid for several Western celebrities to visit Grozny.

- Шеф заплатил за обед для всех.
- Начальник оплатил общий обед.

The boss paid for everyone's lunch.

- Я ещё не заплатил штраф.
- Я ещё не оплатил штраф.

I haven't paid the fine yet.

- Я заплатил за это в евро.
- Я оплатил это в евро.

I paid for it in euros.

До Тома дошло, что он не оплатил счёт, поэтому он вернулся в ресторан.

Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant.

- Я за это уже заплатил.
- Я за него уже заплатил.
- Я это уже оплатил.

I paid for it already.

- Том выплатил свой долг.
- Том оплатил свой долг.
- Том погасил свой долг.
- Том погасил свою задолженность.

Tom paid off his debt.

Стив с неохотой оплатил штраф в пятьдесят долларов за превышение скорости, который схлопотал на прошлой неделе.

Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.

- Я уже за это заплатил.
- Я за это уже заплатил.
- Я это уже оплатил.
- Я за это уже заплатила.

I paid for it already.

- Я хочу знать, кто заплатил за это.
- Я хочу знать, кто за это заплатил.
- Я хочу знать, кто это оплатил.

I want to know who paid for this.

- Том не оплатил налоги вовремя.
- Том не оплачивал налоги вовремя.
- Том не заплатил налоги вовремя.
- Том не платил налоги вовремя.

Tom didn't pay his taxes on time.