Translation of "штраф" in English

Том оплачивает штраф.

Tom is paying a fine.

Я заплатил штраф.

I paid a fine.

- Я ещё не заплатил штраф.
- Я ещё не оплатил штраф.

I haven't paid the fine yet.

Штраф нужно заплатить наличными.

The fine shall be paid in cash.

Впервые я плачу штраф.

- This is the first time I've paid a fine.
- This is the first time that I've paid a fine.

Полицейский выписал Тому штраф.

The police officer wrote Tom a ticket.

Штраф не очень высокий.

The fine isn't very high.

Штраф за плевок - пять фунтов.

The penalty for spitting is five pounds.

Том ещё не оплатил штраф.

Tom hasn't paid the fine yet.

Каков штраф за превышение скорости?

How much is the fine for speeding?

Судья взыщет с него большой штраф?

Will the judge fine him heavily?

Том получил штраф за превышение скорости.

Tom was fined for speeding.

Мне выписали штраф за нарушение ПДД.

I got a traffic ticket.

и, исходя из этого, штраф изменится.

and based on that, the penalty is gonna change.

Если вас поймают на рытье, есть штраф

If you get caught digging there is a penalty

Суд распорядился, что она должна выплатить штраф.

- The court decreed that she should pay the fine.
- The court ordered her to pay the fine.

Мне пришлось заплатить штраф в триста долларов.

I had to pay a $300 fine.

Когда ты в последний раз платил штраф?

When was the last time you paid a fine?

Ты когда-нибудь получал штраф за превышение скорости?

Have you ever gotten a speeding ticket?

Если его признают виновным, ему придётся заплатить штраф.

If he's convicted he'll have to pay a fine.

Он получил штраф за проезд на красный свет.

He was fined for going through a red light.

У Тома не было другого выбора, кроме как заплатить штраф.

Tom had no choice but to pay the fine.

Я не могу заплатить этот штраф: у меня нет денег.

I cannot pay this fine. I don't have money.

- Штраф в один миллион иен? Да мне от этого ни тепло ни холодно.
- Штраф миллион иен? Да мне от этого ни тепло ни холодно.

- A ten thousand dollar fine? That's nothing.
- A one million yen fine? That's nothing to me.

Если ты найдешь работу и отнесешь ее государству, штраф не будет

If you find the work and take it to the state, there is no penalty

Тому пришлось заплатить штраф, потому что он припарковался в неположенном месте.

Tom had to pay a fine because he parked in the wrong place.

Том должен был заплатить штраф за пересечение дороги вне пешеходного перехода.

Tom had to pay a fine for jaywalking.

Стив с неохотой оплатил штраф в пятьдесят долларов за превышение скорости, который схлопотал на прошлой неделе.

Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.

Сначала получил штраф за парковку, потом был остановлен за неправильный разворот. То ли судьба злодейка, то ли беда одна не ходит.

It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.