Translation of "опаздываю" in English

Я немного опаздываю.

I'm running a little late.

Я всегда опаздываю.

I'm always late.

Я уже опаздываю.

- I'm already late.
- I am already late.

Я редко опаздываю.

I'm seldom late.

Я опаздываю в школу.

- I'm running late for school.
- I'm late for school.

Я никогда не опаздываю.

I'm never late.

Я почти всегда опаздываю.

I'm almost always late.

Я уже так опаздываю.

I'm already so late.

Я опаздываю на встречу.

I'm late for an appointment.

Я редко опаздываю на встречи.

I'm seldom late for appointments.

Я редко опаздываю в школу.

I'm seldom late for school.

Я почти никогда не опаздываю.

I'm hardly ever late.

Я никогда никуда не опаздываю.

I'm never late for anything.

- Я и так на тридцать минут опаздываю.
- Я уже на тридцать минут опаздываю.
- Я и так уже на тридцать минут опаздываю.

I'm thirty minutes late already.

- Я уже опоздал.
- Я уже опаздываю.

- I'm already late.
- I am already late.

- Я опоздал.
- Я опоздала.
- Я опаздываю.

I'm late.

Я уже опаздываю на тридцать минут.

I'm already thirty minutes late.

Я никогда не опаздываю на встречи.

I'm never late to meetings.

Я никогда не опаздываю на урок.

I'm never late for class.

Нельзя ли ехать побыстрее? Я опаздываю.

Could we go faster? I'm late.

Я уже на тридцать минут опаздываю.

I'm thirty minutes late already.

Я почти никогда не опаздываю на встречи.

I'm almost never late for appointments.

Пунктуальность — не мой конёк. Я всегда опаздываю.

Punctuality is not my strength. I am always late.

Я вспомнил, что опаздываю, и прибавил газу.

- I remembered I was late and stepped on the gas.
- I remembered that I was late and stepped on the gas.

Я и так на тридцать минут опаздываю.

I'm thirty minutes late already.

- Я обычно не опаздываю.
- Я обычно прихожу вовремя.

- I'm usually on time.
- I'm normally on time.

Я не всегда опаздываю, но признаю, что часто.

- I'm not always late, but I admit that I often am.
- I'm not always late, but I admit I often am.

Я горжусь тем, что никогда не опаздываю в школу.

I am proud of never being late for school.

- Я опаздываю. Мэри меня убьёт.
- Я опоздал. Мэри меня убьёт.

I'm late. Mary is going to kill me.

- Я опоздал на несколько минут.
- Я на несколько минут опаздываю.

I'm a few minutes late.