Translation of "обыденной" in English

Я изнывал от однообразия обыденной жизни.

I was bored with the monotony of daily life.

Многие люди пишут о своей обыденной жизни.

Most people write about their daily life.

Хотя в обыденной речи это слово часто произносится неправильно.

Although in common usage, this word is frequently mispronounced.

- Я устал от обыденной, рутинной жизни.
- Я устал от ежедневной рутины.
- Я устала от ежедневной рутины.

I'm tired of the day-to-day routine of life.