Translation of "идём" in English

- Мы идём.
- Мы уже идём.
- Уже идём.

- We are coming.
- We're coming.

- Пойдём?
- Мы идём?
- Идём?

Are we going?

Идём.

Let's go!

- Когда мы идём?
- Когда идём?

When do we go?

Мы идём.

- We are coming.
- We're coming.

Куда идём?

- Where are we going?
- Where are we going now?

- Пошли.
- Идём.

- Go ahead!
- Let's go!

Хорошо, идём.

Okay, let's go.

Идём туда!

Let's go there!

- Почему мы идём этой дорогой?
- Почему мы идём здесь?
- Почему мы идём посюда?
- Почему мы идём так?
- Почему мы идём тут?

Why are we going this way?

- Мы все идём.
- Мы все туда идём.

We're all going.

- Мы идём гулять?
- Мы идём на прогулку?

Are we going for a walk?

- Мы не идём?
- Мы разве не идём?

Aren't we going?

- Мы идём не туда.
- Мы идём по неправильному пути.
- Мы идём неверной дорогой.

We're going the wrong way.

- Мы идём в магазин.
- Мы идём на рынок.

- We are going to the market.
- We're going to the market.

- Когда мы идём?
- Когда мы пойдём?
- Когда идём?

- When do we go?
- When will we go?

Мы идём гулять?

Are we going for a walk?

Идём на пикник.

Let's go to the picnic.

Идём завтра днём.

Let's go tomorrow afternoon.

Мы идём гулять.

We're going for a walk.

Куда мы идём?

Where do we go?

Мы идём вместе?

Shall we go together?

Мы идём внутрь.

- We're coming inside.
- We're coming in.

Мы идём домой.

We're going home.

Идём с нами.

Come along.

Ну хорошо, идём.

Well, let's go.

Мы не идём.

- We're not going.
- We aren't going.

Мы идём прогуляться.

We are going for a walk.

Мы идём одни.

We're going alone.

- Куда мы идём?
- Куда идём?
- Мы куда?
- Куда мы едем?

Where are we going?

- Скажи им, что мы идём.
- Скажите им, что мы идём.

Tell them we're coming.

- Мы идём на речку купаться.
- Мы идём на реку купаться.

We're going to the river to swim.

Идём в этом направлении.

Keep moving this way.

Мы идём в театр.

We're going to the theater.

- Ладно, пошли.
- Хорошо, идём.

Okay, let's go.

Мы идём на кладбище.

We are going to the cemetery.

Мы идём в кино.

We are going to the cinema.

Мы идём в магазин.

We're going to the shop.

Мы идём на охоту.

We're going hunting.

Мы идём в бассейн.

We're going to the pool.

Мы идём в церковь.

We're going to church.

Мы идём на балет.

We're going to the ballet.

Мы идём не туда.

We're going the wrong way.

Куда мы идём, Том?

Where are we going, Tom?

Мы куда-то идём?

Are we going somewhere?

Куда это мы идём?

Where are we going anyway?

Мы идём в ТЦ.

We're going to the mall.

Куда мы сейчас идём?

- Where are we going now?
- Where do we go now?

Мы никуда не идём.

- We're not going anywhere.
- We aren't going anywhere.

Куда именно мы идём?

Where exactly are we going?

- Мы идём.
- Мы едем.

- We are coming.
- We're coming.

Сегодня мы идём танцевать.

- Today, we are going dancing.
- Today, we're going dancing.
- We're going dancing today.

Мы сейчас туда идём.

We're going now.

Почему мы идём пешком?

Why are we walking?

Мы идём за покупками.

We're going shopping.

Мы идём на восток.

We're going east.

Мы идём на запад.

We're going west.

- Мы идём.
- Мы идем.

- We're leaving.
- We're going.

Мы идём в бар.

We're going to the bar.

Сейчас мы идём спать.

Now we go to sleep.

Мы идём на поправку.

We're getting better.

Мы идём в мечеть.

We're going to the mosque.

Мы идём на пляж.

We are going to the beach.

- Эстелла и я идём на прогулку.
- Мы с Эстеллой идём на прогулку.
- Мы с Эстеллой идём гулять.

Estella and I are going for a walk.

- Мы сегодня вечером куда-нибудь идём?
- Мы вечером куда-нибудь идём?

Are we going anywhere this evening?

- Мы с Томом идём на прогулку.
- Мы с Томом идём прогуляться.

Tom and I are going for a walk.

- Куда мы идём?
- Куда идём?
- Каким путём пойдём?
- Куда мы едем?

Which way are we going?

По-моему, прекрасно. Идём дальше.

That seems right, I'll go on.

В пятницу мы идём обедать.

We're going out for a meal on Friday.

- Куда мы идём?
- Куда пойдём?

Where are we going?

- Пошли.
- Поехали.
- Пойдем.
- Пойдёмте.
- Идём.

- Let's go!
- Let's go.

Мы идём вдоль берега озера.

We walk along the lakeside.

Мы идём на вечеринку Тома.

We're going to Tom's party.

Мы идём ужинать в ресторан.

We're going to a restaurant for dinner.

- Пошли спать!
- Идём в кровать.

Let's go to bed.

Мы точно идём. А ты?

We're definitely going. You?

Либо идём все, либо никто.

Either we all go or nobody goes.

- Мы идём домой.
- Мы домой.

- We're going home.
- We are going home.
- We're heading home.

Мы с Томом идём плавать.

Tom and I are going swimming.