Translation of "Возьмите" in English

0.019 sec.

Examples of using "Возьмите" in a sentence and their english translations:

- Возьмите это!
- Возьмите!
- Берите!

Take it.

- Возьмите его.
- Возьмите это.

- Take it!
- Take it.
- Take this.
- Pick him up.
- Take him.

- Возьмите зонтик.
- Возьмите зонт.

Grab an umbrella.

Возьмите!

- Take it!
- Take it.

Возьмите немного.

Have some.

Возьмите обратно.

Take it back.

Возьмите, пожалуйста.

Take it, please.

Возьмите это.

Take it.

- Возьмите два.
- Возьмите две.
- Берите два.
- Берите две.

Take two.

Возьмите этот фрукт.

Take this fruit.

Возьмите свою сумку.

Pick up your briefcase.

Возьмите себе пирога.

Help yourself to the cake.

Возьмите только один.

- Take one only.
- Take only one.

Возьмите только одну.

- Take one only.
- Take only one.

Возьмите этот, например.

Take this one, for example.

Возьмите мои очки.

Take my glasses.

Вот, возьмите это.

Here, take this.

Возьмите ещё один.

Have another.

Возьмите ещё одну.

Have another.

Возьмите ещё одно.

Have another.

Возьмите кусок пирога!

Have a piece of pie.

Возьмите это, пожалуйста.

Take it, please.

Пожалуйста, возьмите это.

Please take this.

Возьмите мою машину!

Take my car.

Возьмите какой-нибудь.

Have some.

Возьмите мой свитер.

Take my sweater.

Возьмите апельсиновый сок.

Have an orange juice.

- Пожалуйста, возьмите несколько.
- Возьми немного, пожалуйста.
- Возьмите немного, пожалуйста.

Please take some.

- Возьми это, пожалуйста.
- Возьми, пожалуйста.
- Возьмите, пожалуйста.
- Возьмите это, пожалуйста.

Take it, please.

Возьмите тело, оторвите голову.

Take the body, throw the head away.

Возьмите с собой зонт.

Take your umbrella with you.

Возьмите такси до отеля.

Take a taxi to the hotel.

Возьмите любое из яблок.

Take either of the apples.

Возьмите кровь у донора.

Take blood from the donor.

- Возьми это.
- Возьмите это.

- Take this.
- Take this!

- Возьми эти.
- Возьмите эти.

Take these.

Возьмите с собой детей.

- Bring your children along.
- Bring your kids, too.

- Возьми ещё.
- Возьмите ещё.

Have some more.

Возьмите себя в руки!

Get a grip!

- Возьми печенье.
- Возьмите печенье.

Take a cookie.

- Возьми всё.
- Возьмите всё.

Take it all.

- Возьми обратно.
- Возьмите обратно.

Take it back.

- Возьмите карту.
- Возьми карту.

Pick a card.

Возьмите, пожалуйста, несколько штук.

Please take some of them.

- Возьмите фотоаппарат.
- Берите фотоаппарат.

Get the camera.

Возьмите ещё одно печенье.

Have another cookie.

- Возьми деньги.
- Возьмите деньги.

Take the money.

Возьмите несколько дней выходных.

Take a few days off.

Возьмите себе кусок торта.

Help yourself to a piece of cake.

Возьмите немного на потом.

Take some for later.

Возьмите всё, что хотите.

Take anything you like.

- Возьмите мои.
- Берите мои.

Take mine.

Возьмите нас с собой.

Take us with you.

Возьмите их с собой.

Take these with you.

Возьмите меня с собой.

Take me with you.

Возьмите с полки книгу.

Take a book from the shelf.

- Возьмите карту.
- Берите карту.

Take a card.

- Возьми билет.
- Возьмите билет.

Take a ticket.

Возьмите его с собой.

Take him with you.

возьмите все конкурирующие части,

take all of the competing pieces,

- Возьмите только одну.
- Возьмите только один.
- Возьми только одну.
- Возьми только один.
- Возьмите только одно.
- Возьми только одно.

Take only one.

- Просто возьми мой.
- Просто возьми мою.
- Просто возьми моё.
- Просто возьмите мой.
- Просто возьмите мою.
- Просто возьмите моё.

Just take mine.

- Возьми мою машину.
- Возьмите мою машину.
- Возьми мой автомобиль.
- Возьмите мой автомобиль.

Take my car.

- Возьми моё пальто.
- Возьмите моё пальто.
- Возьми мой пиджак.
- Возьмите мой пиджак.

Take my coat.

- Возьми эту коробку.
- Возьмите эту коробку.
- Возьми этот ящик.
- Возьмите этот ящик.

Take this box.

Возьмите пульт и быстро решайте.

So grab your remote control and make a quick decision.

Возьмите контроллер и быстро решайте.

So grab your game controller and make a quick decision.

Возьмите пульт и примите решение.

So, pick up your remote control and make a decision.

Возьмите пульт, нужно принять решение.

Pick up your remote control, you gotta make a decision.

Возьмите пульт и примите решение.

Pick up your remote control and make a decision.

Возьмите контроллер и примите решение.

Pick up your game controller and make a decision.

Возьмите плащ на случай дождя.

- Take your coat in case it rains.
- Take your raincoat in case it rains.

Возьмите с собой друга, пожалуйста.

Bring along your friend.

Возьмите этих коз к горе.

Take these goats to the mountain.

Возьмите этот кусок резинового шланга.

Take this piece of rubber hose.

Пожалуйста, возьмите себе этого кота.

Please adopt this cat.

На всякий случай возьмите деньги.

Take some money just in case you need it.

Возьмите две этих красных таблетки.

Take two of these red pills.

Возьмите её с собой, пожалуйста.

Please take her with you.

Возьмите ещё один, если хотите.

Take another one if you want.

- Возьмите только одну.
- Возьмите только один.
- Возьми только одну.
- Возьми только один.
- Возьмите только одно.
- Возьми только одно.
- Больше одной не бери.

- Take one only.
- Take only one.

- Возьми другое печенье.
- Возьмите другое печенье.
- Возьми ещё одно печенье.
- Возьмите ещё одно печенье.

Have another cookie.

Возьмите телефон, загрузите приложение Google-переводчик,

Pull out your phone, download the Google Translator app,

наслаждайтесь работой, а затем возьмите выходной,

enjoy your job and then take the day off,

Возьмите свой контроллер. Вы должны решить!

Pick up your game controller. You gotta make a decision!

Возьмите пульт управления и сделайте выбор.

So pick up your remote control and make a choice.

Возьмите остатки пищи домой с собой.