Translation of "обвинить" in English

Сложно обвинить Тома.

It's hard to blame Tom.

Том хочет нас обвинить.

Tom wants to blame us.

Полиции нужно кого-то обвинить.

The police need someone to blame.

они не пытались обвинить нас

they didn't try charging us

Им просто нужно кого-то обвинить.

They just want someone to blame.

Ну что, легко тебе обвинить Тома?

Well, you can hardly blame Tom, can you?

Том пытался обвинить меня во всём.

Tom tried to blame me for everything.

Ты всегда пытаешься обвинить кого-то ещё.

You always try to blame somebody else.

Так что обозвать кого-то нецивилизованным, обвинить в нецивилизованности —

So to call someone uncivil, to accuse them of incivility,

Если вазу не найдут, Джона могут обвинить в воровстве.

If the vase is not found, John may be accused of stealing it.

Том всегда пытается обвинить кого-то другого в своих ошибках.

Tom always tries to blame someone else for his failures.

Вас могут обвинить в нападении, даже если вы не касались жертвы.

You can be charged with criminal assault without actually touching the victim.

Ты не можешь обвинить его в краже, если у тебя нет доказательств.

You can't accuse him of stealing unless you have proof.

- Он пытался обвинить меня во всём.
- Он пытался свалить всю вину на меня.

He tried to blame me for everything.

Власти Гонконга не смогли обвинить его за убийство, потому что он сделал это на Тайване.

Hong Kong authorities couldn’t charge him for murder, because he did it in Taiwan.