Translation of "несчастлива" in English

- Мэри несчастна.
- Мэри несчастлива.

Mary is unhappy.

Мэри сказала, что она несчастлива.

Mary said that she was unhappy.

Мэри сказала мне, что несчастлива.

Mary told me she was unhappy.

Том знал, что Мэри несчастлива.

Tom knew Mary was unhappy.

Том хотел знать, почему Мэри несчастлива.

- Tom wanted to know why Mary was not happy.
- Tom wanted to know why Mary wasn't happy.

- Она была несчастлива.
- Она была несчастна.

She was unhappy.

- Я несчастна.
- Я несчастен.
- Я несчастлива.
- Я несчастлив.

I'm unhappy.

- Она сказала, что очень несчастна.
- Она сказала, что очень несчастлива.

She said that she was very unhappy.

Я лучше останусь одна, чем буду всю жизнь несчастлива с ним.

I would rather remain single than live an unhappy life with him.

Том не мог добиться у Мэри ответа на вопрос, почему она несчастлива.

Tom couldn't get Mary to tell him why she was unhappy.

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.

- All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
- Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.

- Я не хочу, чтобы она была несчастлива.
- Я не хочу, чтобы она была несчастна.

I don't want her to be unhappy.

Так что хоть Василиса с каждым днем и становилась всё милее и прекраснее, часто бывала она несчастлива, и если бы не куколка у неё в кармашке, вознамерилась бы уже покинуть белый свет.

So while Vasilissa grew each day more lovely and graceful, she was often miserable, and but for the little doll in her pocket, would have longed to leave the white world.

- Я не хочу, чтобы ты был несчастлив.
- Я не хочу, чтобы ты была несчастлива.
- Я не хочу, чтобы вы были несчастливы.
- Я не хочу, чтобы ты был несчастен.
- Я не хочу, чтобы ты была несчастна.
- Я не хочу, чтобы вы были несчастны.

I don't want you to be unhappy.