Translation of "несчастна" in English

Ты несчастна?

Are you unhappy?

Она богата, но несчастна.

She's rich but miserable.

- Ты несчастна?
- Ты несчастен?

Are you unhappy?

- Мэри несчастна.
- Мэри несчастлива.

Mary is unhappy.

Том понял, что Мэри несчастна.

- Tom realized Mary was unhappy.
- Tom realized that Mary was unhappy.

Том чувствовал, что Мэри несчастна.

Tom sensed that Mary wasn't happy.

Том знал, что Мэри несчастна.

Tom knew Mary wasn't happy.

Том сказал, что Мэри несчастна.

- Tom said Mary was unhappy.
- Tom said that Mary was unhappy.

- Я очень несчастен.
- Я очень несчастна.

- I am very unhappy.
- I'm very unhappy.

Том спросил Мэри, почему она несчастна.

Tom asked Mary why she was unhappy.

- Ты несчастна?
- Ты несчастен?
- Вы несчастны?

Are you unhappy?

Том сказал, что Мэри очень несчастна.

Tom said that Mary was very unhappy.

- Я буду несчастен.
- Я буду несчастна.

I'll be sad.

- Она была несчастлива.
- Она была несчастна.

She was unhappy.

- Она одинока и несчастна.
- Она одинокая и несчастная.

She's lonely and unhappy.

- Я несчастна.
- Я несчастен.
- Я несчастлива.
- Я несчастлив.

I'm unhappy.

- Вы были несчастны?
- Ты был несчастен?
- Ты была несчастна?

Were you unhappy?

Не потому, что мне надоел мой брак, я была несчастна,

I didn't do it because I was bored or unhappy with my marriage,

- Я был тогда так несчастен.
- Я была тогда так несчастна.

I was so unhappy then.

- Она сказала, что очень несчастна.
- Она сказала, что очень несчастлива.

She said that she was very unhappy.

- Я не хочу, чтобы она была несчастлива.
- Я не хочу, чтобы она была несчастна.

I don't want her to be unhappy.

- Когда моя жена узнает, она будет несчастна.
- Когда моя жена об этом узнает, она будет не в восторге.

When my wife finds out, she won't be happy.

- Я был так несчастлив.
- Я был так несчастен.
- Я была так несчастна.
- Я был такой несчастный.
- Я была такая несчастная.

I was so unhappy.

- Я не знал, что ты несчастен.
- Я не знал, что ты несчастна.
- Я не знал, что вы несчастны.
- Я не знала, что ты несчастен.
- Я не знала, что ты несчастна.
- Я не знала, что вы несчастны.
- Я не знала, что Вы несчастны.
- Я не знал, что Вы несчастны.

- I didn't know you were unhappy.
- I didn't know that you were unhappy.

- Я не знал, что ты так несчастен.
- Я не знал, что ты так несчастна.
- Я не знал, что Вы так несчастны.
- Я не знал, что вы так несчастны.

- I didn't know that you were so unhappy.
- I didn't know you were so unhappy.

- Я не знал, что ты здесь так несчастен.
- Я не знал, что ты здесь так несчастна.
- Я не знал, что Вы здесь так несчастны.
- Я не знал, что вы здесь так несчастны.

- I didn't know you were so unhappy here.
- I didn't know that you were so unhappy here.

- Я не хочу, чтобы ты был несчастлив.
- Я не хочу, чтобы ты была несчастлива.
- Я не хочу, чтобы вы были несчастливы.
- Я не хочу, чтобы ты был несчастен.
- Я не хочу, чтобы ты была несчастна.
- Я не хочу, чтобы вы были несчастны.

I don't want you to be unhappy.