Translation of "немецкой" in English

Том работает в немецкой компании.

Tom works for a German company.

Он президент крупной немецкой компании.

He's the president of a large German company.

суперзвезда немецкой философской мысли XVIII века.

18th-century German philosopher superstar.

У меня проблема с немецкой грамматикой.

I have trouble with German grammar.

Я не знаю никого из немецкой делегации.

I do not know anyone from the German delegation.

Не знаю, что и делать с немецкой грамматикой.

I'm having a hard time with German grammar.

- Ты когда-нибудь слышал о немецкой певице по имени Блюмхен?
- Ты когда-нибудь слышала о немецкой певице по имени Блюмхен?

Have you heard about a German singer called Blümchen?

- Я провёл неделю в Берлине, живя у одной немецкой семьи.
- Я провела неделю в Берлине, живя у одной немецкой семьи.

I spent a week in Berlin living with a German family.

До приезда в Берлин я почти не интересовался немецкой историей.

Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.

Ты когда-нибудь слышал о немецкой певице по имени Блюмхен?

Have you heard about a German singer called Blümchen?

Только в области времён и фразовых глаголов английская грамматика сложнее немецкой.

- Only when it comes to the tenses and the phrasal verbs is English grammar more difficult than German.
- Only when it comes to tenses and phrasal verbs is English grammar more difficult than German.

- Шпэцле - это вид немецких макаронных изделий.
- Клёцки по-швабски - это разновидность немецкой пасты.

Spätzle are a type of German pasta.

Клеверландский - это диалект голландского, на котором говорят в немецкой земле Северный Рейн-Вестфалия.

South Guelderish is a dialect of Dutch spoken in the German state of North Rhine-Westphalia.

- Сальма утверждала, что помнит все детали, связанные с её немецкой семьёй в её предыдущем воплощении.
- Сальма утверждала, что помнит все подробности, связанные с её немецкой семьёй, которую она имела в своей прошлой жизни.

Salma claimed that she remembers details of her German family in her previous life.

У Тома была абсурдная идея попытаться говорить по-немецки в немецкой столице: официант его не понимал.

Tom had the absurd idea of wanting to speak German in the German capital: the waiter didn't understand him.