Translation of "наружности" in English

Том — молодой мужчина приятной наружности.

- Tom is a good-looking young man.
- Tom is a young man with a pleasant appearance.

В бричке сидел господин, не красавец, но и не дурной наружности, ни слишком толст, ни слишком тонок; нельзя сказать чтоб стар, однако ж и не так, чтобы слишком молод.

In the carriage sat a gentleman, not attractive, but also not unattractive, not too fat nor too thin; one could not call him old, but he also was not too young.