Translation of "приятной" in English

Приятной поездки.

Enjoy your trip.

Приятной учёбы!

- Have fun studying.
- Enjoy your studies.

- Приятной ночи!
- Доброй ночи!

- Good night!
- Goodnight!

Мне она показалась приятной.

I found her kind.

Том — молодой мужчина приятной наружности.

- Tom is a good-looking young man.
- Tom is a young man with a pleasant appearance.

- Спокойной ночи.
- Доброй ночи.
- Приятной ночи!

Good night.

- Этот человек красив.
- Этот человек обладает приятной внешностью.
- Этот мужчина обладает приятной внешностью.
- Этот мужчина красив.

This man is good looking.

Лейла была очень любезной и приятной женщиной.

Layla was a very nice sweet woman.

Если бы не дождь, поездка была бы приятной.

But for the rain, we would have had a pleasant journey.

- Мне она показалась приятной.
- Мне она показалась дружелюбной.

I found her kind.

- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи!
- Доброй ночи.
- Приятной ночи!

- Good night!
- Goodnight!
- Good night.

- Я встретил милую женщину.
- Я встретила милую женщину.
- Я познакомился с приятной женщиной.
- Я познакомился с одной приятной женщиной.

I met a nice woman.

- Атмосфера была неприятной.
- Атмосфера не была приятной.
- Атмосфера не была комфортной.

The atmosphere was uncomfortable.

- Мне она показалась приятной.
- Мне она показалась дружелюбной.
- Мне она показалась приятным человеком.

I found her kind.

Я не прочь пригласить тебя в моё любимое кафе. Это милое, спокойное местечко с приятной атмосферой.

I'd like to invite you to my favourite café. It’s a nice, relaxing place with a good vibe.