Translation of "метафоре" in English

позвольте мне вернуться к этой концептуальной метафоре:

let me refer back to this conceptual metaphor:

Позвольте мне быть в вашей метафоре PTT

Let me be in your PTT metaphor

как о метафоре того, как все мы обрабатываем информацию и идеи

A metaphor for how all of us process information