Translation of "мелодию" in English

Сыграй нам мелодию.

Play us a tune.

Он начал насвистывать мелодию.

He began to whistle a tune.

Ты знаешь эту мелодию?

Do you know this tune?

Я обожаю эту мелодию.

I really love this tune.

Том принялся насвистывать весёлую мелодию.

Tom started whistling a happy tune.

Я попробовал запомнить мелодию наизусть.

I tried to learn the melody by heart.

Том спускался по тропинке, насвистывая мелодию.

Tom walked down the path, whistling a tune.

Том насвистывал мелодию, прогуливаясь по улице.

Tom whistled a tune as he walked down the street.

Какую прелестную мелодию играет сейчас оркестр.

That's a pretty tune the orchestra is playing.

Как сменить мелодию звонка в мобильном телефоне?

How do I change my cell phone's ringtone?

Она села на скамейку, тихо напевая старую мелодию.

She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.

Том насвистывал мелодию на своем пути вдоль реки.

Tom whistled a tune as he walked along the river.

- Я хотел, чтобы музыкант сыграл на флейте грустную мелодию.
- Я хотел, чтобы музыкант сыграл на флейте какую-нибудь грустную мелодию.

I wanted the musician to play some sad tune on his flute.

Я хотел, чтобы музыкант сыграл на флейте грустную мелодию.

I wanted the musician to play some sad tune on his flute.

Я никак не могу выбросить из головы эту мелодию.

I can't get that melody out of my head.

Я не могу выбросить из головы эту глупую мелодию!

I can't get this silly tune out of my head!

Удивительно, почему-то, когда я слышу это мелодию, начинаю засыпать.

I get weirdly sleepy when I listen to this song.

Слова песни я помню, а вот мелодию не могу вспомнить.

I remember the words to the song, but I can't remember the melody.

Том играл испанскую народную мелодию на своем английском горне в китайском ресторане во Франции.

Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France.

- Том напевал себе под нос песенку, перемывая посуду.
- Перемывая посуду, Том напевал себе под нос мелодию.

Tom hummed a tune to himself as he did the washing up.

Если вам трудно просыпаться по утрам, поставьте свою мелодию телефонного звонка в качестве будильника. И тогда по утрам вам будет казаться, что вам звонят.

If you find it hard to wake up in the morning, then set your ringtone as your alarm. Then it will seem to you that you are being called.