Translation of "наизусть" in English

- Выучи эти имена наизусть.
- Выучи эти названия наизусть.
- Выучи эти существительные наизусть.
- Выучите эти имена наизусть.
- Выучите эти названия наизусть.
- Выучите эти существительные наизусть.

Learn these names by heart.

- Я выучил это наизусть.
- Я выучила это наизусть.
- Я выучил его наизусть.
- Я выучил её наизусть.

I learned it by heart.

- Я знаю его наизусть.
- Я знаю её наизусть.
- Я его наизусть знаю.
- Я её наизусть знаю.

I know it by heart.

- Выучите эти имена наизусть.
- Выучите эти названия наизусть.
- Выучите эти существительные наизусть.

Learn these names by heart.

- Выучи эти имена наизусть.
- Выучи эти названия наизусть.
- Выучи эти существительные наизусть.

Learn these names by heart.

- Я выучил стихотворение наизусть.
- Я выучил поэму наизусть.

I memorized the poem.

- Я знаю его наизусть.
- Я его наизусть знаю.

I know it by heart.

- Я знаю её наизусть.
- Я её наизусть знаю.

I know it by heart.

Знает путь наизусть.

She knows the route by heart.

- Студенты выучили эту поэму наизусть.
- Студенты выучили этот стих наизусть.
- Студенты выучили это стихотворение наизусть.

The students learned this poem by heart.

- Давай выучим это предложение наизусть.
- Давайте выучим это предложение наизусть.

Let's learn this sentence by heart.

- Студенты выучили этот стих наизусть.
- Студенты выучили это стихотворение наизусть.

The students learned this poem by heart.

Выучите этот урок наизусть.

Learn this lesson by heart.

Выучите эти слова наизусть.

Commit these words to memory.

Выучите это предложение наизусть.

Learn this sentence by heart.

Я выучил стихотворение наизусть.

I memorized the poem.

Вы выучили номер наизусть?

Have you learned the number by heart?

Том знал стих наизусть.

Tom knew the poem by heart.

Он выучил стихотворение наизусть.

He learned the poem by heart.

Я выучила это наизусть.

I learned it by heart.

Том учит наизусть стихотворение.

Tom is memorizing a poem.

Я учу наизусть текст.

I am memorizing a text.

- Я должен выучить это стихотворение наизусть.
- Я должна выучить это стихотворение наизусть.

I must learn this poem by heart.

Давайте выучим это стихотворение наизусть.

Let's learn this poem by heart.

Студенты выучили наизусть множество стихов.

The students learned many poems by heart.

Мы все выучили стихотворение наизусть.

We all learned the poem by heart.

Ты выучил это стихотворение наизусть?

Have you learned the poem by heart?

Все должны выучить слова наизусть.

Everyone has to learn the words by heart.

Первым делом, выучи формулу наизусть.

First of all, learn the formula by heart.

Ты знаешь его номер наизусть?

Do you know his number by heart?

Прежде всего, выучи формулу наизусть.

First of all, learn the formula by heart.

Студентам сказали выучить стихотворение наизусть.

The students were told to learn the poem by heart.

Я знаю это стихотворение наизусть.

I know the poem by heart.

Каждый должен выучить слова наизусть.

Everyone has to learn the words by heart.

Дети учат таблицу умножения наизусть.

The children are learning the multiplication tables by heart.

Я попробовал запомнить мелодию наизусть.

I tried to learn the melody by heart.

Президент должен выучить речь наизусть.

The president has to learn the speech by heart.

Давай выучим это предложение наизусть.

Let's learn this sentence by heart.

Студенты выучили эту поэму наизусть.

The students learned this poem by heart.

- Она с лёгкостью выучила стихотворение наизусть.
- Ей не составило труда выучить стих наизусть.

She had no difficulty in learning the poem by heart.

- Мне потребовался час, чтобы выучить стихотворение наизусть.
- Мне понадобился час, чтобы выучить стихотворение наизусть.

It took me an hour to learn the poem by heart.

- Не заучивай это наизусть, а попытайся понять.
- Не заучивай его наизусть, а попытайся понять.

Don't learn it by memorizing. Try to understand it.

потому что я просто рассказываю наизусть.

because, strictly speaking, I'm reciting.

От студентов требовали выучить Конституцию наизусть.

The students were required to learn the Constitution by heart.

Мы должны выучить всё стихотворение наизусть.

We have to learn the whole poem by heart.

Все в классе выучили стихотворение наизусть.

Everyone in the class learned the poem by heart.

Я знаю все ваши песни наизусть.

I know all your songs by heart.

Учить наизусть — не лучший способ запоминания.

Learning by heart is not the best way how to remember things.

Пожалуйста, расскажи наизусть алфавит задом наперёд.

Please say the alphabet in reverse.

Кэн выучил много японских песен наизусть.

Ken learned many Japanese songs by heart.

В классе все учили стихотворение наизусть.

Everyone in the class learned the poem by heart.

- Он выучил наизусть таблицу Менделеева просто ради забавы.
- Он выучил наизусть таблицу Менделеева просто для развлечения.

He learnt the periodic table by heart just for fun.

Её дочь может прочитать наизусть множество стихотворений.

Her daughter can recite many poems.

В детстве я выучил наизусть множество стихов.

As a child I learned lots of poems by heart.

Мы не сможем выучить все слова наизусть.

We won't be able to learn all of the words by heart.

Мы должны были выучить это стихотворение наизусть.

We had to learn the poem by heart.

Ты знаешь наизусть скорость света в вакууме?

Do you know the speed of light in a vacuum by heart?

Я выучил наизусть две тысячи английских слов.

- I have memorized 2,000 English words.
- I learned by heart 2000 English words.

- Учитель велел нам выучить все эти выражения наизусть.
- Учитель сказал, что мы должны выучить все эти выражения наизусть.

The teacher said we had to learn all these expressions by heart.

Ты должен будешь все эти даты выучить наизусть.

You'll have to learn all these dates by rote.

Анна знает первую тысячу знаков числа пи наизусть.

Anna knows the first thousand decimal places of π by heart.

Вчера я весь день учил наизусть английские слова.

I learned English words by heart all day yesterday.

Мне надо выучить много слов и фраз наизусть.

I have to learn many words and phrases by heart.

В школе нам приходилось тарабанить таблицу умножения наизусть.

At school, we had to recite times tables parrot-fashion.

Всё, что тебе надо сделать, — выучить это предложение наизусть.

All you have to do is to learn this sentence by heart.

Я знаю правила наизусть, но играю не очень хорошо.

I know the rules by heart, but I'm not so good at playing.

Мне сказали выучить наизусть это стихотворение до конца недели.

I was told to learn this poem by heart by the end of this week.

- Выучи это стихотворение наизусть.
- Выучи это стихотворение на память.

- Commit this poem to memory.
- Learn this poem by heart.
- Memorize this poem.