Translation of "лишили" in English

- Мужчин лишили власти.
- Людей лишили власти.

The men have been shorn of their power.

Нас лишили транспорта.

We were denied transportation.

Его лишили гражданских прав.

He was deprived of his civil rights.

Меня лишили водительских прав.

- My license was confiscated.
- I've had my driving license confiscated.

Людей лишили их политических прав.

People were deprived of their political rights.

- Они лишили меня свободы.
- Они отняли у меня свободу.

They deprived me of my liberty.

Его лишили звания и официально не восстановили до 1795 года,

He was stripped of his rank, and not  officially reinstated until 1795,  

Бар, в котором работал Том, лишили лицензии из-за того, что там продавали спиртные напитки несовершеннолетним.

The bar where Tom works lost its license because they had been selling alcoholic drinks to minors.

Том признал себя виновным в вождении в нетрезвом состоянии, и его лишили водительских прав на полгода.

Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months.

- У Тома приостановили права на вождение после того, как он врезался в полицейскую машину без опознавательных отметок.
- Тома временно лишили водительских прав, стоило ему врезаться в полицейскую машину без опознавательных знаков.

Tom had his licence suspended on the spot after crashing his car into an unmarked police car.