Translation of "водительских" in English

Меня лишили водительских прав.

- My license was confiscated.
- I've had my driving license confiscated.

У нее нет водительских прав.

She doesn't have a driver's license.

Полиция лишила Дэна водительских прав.

The police confiscated Dan's driving licence.

У тебя разве нет водительских прав?

Don't you have a driver's license?

У Тома даже нет водительских прав.

Tom doesn't even have a driver's license.

У Тома пока нет водительских прав.

Tom doesn't have a driver's license yet.

Ты недостаточно взрослый для получения водительских прав.

You're not old enough to get a driver's license.

Я думал, у Тома нет водительских прав.

- I thought Tom didn't have a driver's license.
- I thought that Tom didn't have a driver's license.

Ты ещё слишком молод для получения водительских прав.

You're still too young to get a driver's license.

Том единственный здесь, у кого нет водительских прав?

- Is Tom the only one here who doesn't have a driver's license?
- Is Tom the only one here who doesn't have a driving licence?

- Том — единственный в нашей семье, у кого нет водительских прав.
- В нашей семье только у Тома нет водительских прав.

Tom is the only one in our family who doesn't have a driver's license.

- Я не могу вести машину. У меня нет водительских прав.
- Я не могу водить машину. У меня нет водительских прав.

I cannot drive a car. I don't have a driver's license.

Срок действия моих водительских прав истекает на следующей неделе.

My driver's license will expire next week.

Срок действия водительских прав Тома истекает в следующем месяце.

Tom's driver's license will expire next month.

- У тебя нет водительских прав?
- У тебя нет прав?

- Don't you have a driver's license?
- You don't have a driver's license?

- У Тома нет прав.
- У Тома нет водительских прав.

- Tom doesn't have a driver's license.
- Tom doesn't have a driving license.
- Tom has no driver's license.

- У меня нет прав.
- У меня нет водительских прав.

I don't have a driver's license.

Срок действия моих водительских прав истекает в конце этого месяца.

My driver's license expires at the end of this month.

У него не было водительских прав до двадцати восьми лет.

He didn't get a driving licence until he was twenty-eight.

Когда вы узнали, что у Тома не было водительских прав?

When did you find out that Tom couldn't legally drive?

- Ты знал, что у Тома нет прав?
- Ты знал, что у Тома нет водительских прав?
- Ты знаешь, что у Тома нет водительских прав?

- Did you know that Tom doesn't have a driver's license?
- Did you know Tom doesn't have a driver's license?

Я думаю, у тебя не возникнет трудностей при получении водительских прав.

I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.

- Том водит машину без водительских прав.
- Том водит машину без прав.

Tom is driving without a license.

- У меня ещё нет водительского удостоверения.
- У меня ещё нет водительских прав.

- I don't have a driver's license yet.
- I don't have a driving licence yet.

Срок действия моих водительских прав истекает в следующем году в день моего рождения.

My driver's license expires on my birthday next year.

- Я думал, у Тома нет прав.
- Я думал, у Тома нет водительских прав.

- I thought Tom didn't have a driver's license.
- I thought that Tom didn't have a driver's license.

- У неё нет водительского удостоверения.
- У неё нет водительских прав.
- У неё нет прав.

- She doesn't have a driving licence.
- She doesn't have a driver's license.

- Ты не знал, что у Тома нет прав?
- Вы не знали, что у Тома нет прав?
- Ты не знал, что у Тома нет водительских прав?
- Вы не знали, что у Тома нет водительских прав?

Didn't you know Tom didn't have a driver's license?

- Ты не знал, что у меня нет прав?
- Вы не знали, что у меня нет прав?
- Ты не знал, что у меня нет водительских прав?
- Вы не знали, что у меня нет водительских прав?

- Didn't you know I don't have a driver's license?
- Didn't you know that I don't have a driver's license?

- У меня много знакомых, у которых нет прав.
- Я знаю много людей, у которых нет прав.
- У меня много знакомых, у которых нет водительских прав.
- Я знаю много людей, у которых нет водительских прав.

I know a lot of people who don't have driver's licenses.

Том признал себя виновным в вождении в нетрезвом состоянии, и его лишили водительских прав на полгода.

Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months.

Она купила ему автомобиль, но у него не было водительских прав, поэтому он не мог его водить.

She bought him a car, but he didn't have a driver's license so he couldn't drive it anywhere.

- Я не знал, что у Тома нет прав.
- Я не знал, что у Тома нет водительских прав.

- I didn't know Tom didn't have a driver's license.
- I didn't know that Tom didn't have a driver's license.

- Ты ещё слишком молод для того, чтобы получить водительские права.
- Ты ещё слишком молод для получения водительских прав.

You're still too young to get a driver's license.

- Срок действия моих водительских прав истекает на следующей неделе.
- Срок действия моего водительского удостоверения истекает на следующей неделе.

My driver's license will expire next week.

- Я понятия не имел, что у тебя нет водительских прав.
- Я и не знал, что у тебя нет прав.

I had no idea you didn't have a driver's license.

- Том не сказал мне, что у него нет прав.
- Том не сказал мне, что у него нет водительских прав.

Tom didn't tell me that he didn't have a driver's license.

- У Тома приостановили права на вождение после того, как он врезался в полицейскую машину без опознавательных отметок.
- Тома временно лишили водительских прав, стоило ему врезаться в полицейскую машину без опознавательных знаков.

Tom had his licence suspended on the spot after crashing his car into an unmarked police car.