Translation of "куски" in English

…развалилось на куски.

just in pieces.

Он разорвал фотографии на куски.

He tore the photographs into pieces.

Бесценный фарфор разлетелся на куски.

The priceless china shattered into fragments.

Взрыв разнёс дом на куски.

An explosion blew the house apart.

Я разорвал газету на куски.

- I tore the paper into pieces.
- I tore the newspaper into pieces.

Она разбила зеркало на мелкие куски молотком.

She shattered the mirror with a hammer.

- Я разорвал документ на куски.
- Я искромсал документ.

I shredded the document.

Некоторые куски, отколовшиеся от поверхности Марса, упали на землю

Some pieces breaking off from the surface of Mars fell to the earth

Я мог бы разорвать тебя на куски голыми руками.

- I can tear you apart with my bare hands.
- I could rip you apart with my bare hands.

- Я разорвал газету на куски.
- Я порвал газету в клочья.

I ripped up the newspaper.

- Я разорвал газету на куски.
- Я разорвал газету в клочья.

I tore the newspaper into pieces.

- Я разорвал бумагу.
- Я разорвал бумагу в клочья.
- Я разорвал бумагу на куски.

I tore the paper into pieces.