Translation of "документ" in English

Потрогайте документ.

Touch a document.

- Том отказался подписывать документ.
- Том отказался подписать документ.

Tom refused to sign the document.

- Я разорвал документ на куски.
- Я искромсал документ.

I shredded the document.

Том отксерил документ.

Tom xeroxed the document.

Том скопировал документ.

Tom xeroxed the document.

Я подписал документ.

I signed the document.

Том подписал документ.

Tom signed the document.

Где документ Тома?

Where's Tom's file?

- Он прочитал этот документ вслух.
- Он прочёл документ вслух.

He read the document aloud.

- Том переводил документ на французский.
- Том перевёл документ на французский.

Tom translated the document into French.

- Можешь распечатать мне этот документ?
- Можете распечатать мне этот документ?

Can you print out this document for me?

- Я перевёл документ на французский.
- Я перевела документ на французский.

I translated the document into French.

- Документ попал в руки врагов.
- Документ оказался в руках врага.

The document passed into the enemy's hands.

- Откуда у неё этот документ?
- Где она взяла этот документ?

Where did she get that document?

- Откуда у Тома этот документ?
- Где Том взял этот документ?

Where did Tom get that document?

- Откуда у него этот документ?
- Где он взял этот документ?

Where did he get that document?

Документ не был важным.

The paper wasn't important.

Его принудили подписать документ.

He was forced to sign the document.

Том прочёл документ вслух.

Tom read the document out loud.

Он прочёл документ вслух.

He read the document aloud.

Эксперты признали документ фальшивкой.

The experts decided the document was a forgery.

Том отказался подписать документ.

Tom refused to sign the document.

Это не секретный документ.

This isn't a secret document.

Том передал документ Марии.

Tom handed the document to Mary.

Этот документ - на французском.

The document is in French.

- Этот документ предназначен только для Вас.
- Этот документ предназначен только для тебя.

This document is for your eyes only.

- Помоги мне, пожалуйста, перевести этот документ.
- Помогите мне, пожалуйста, перевести этот документ.

Please help me translate this document.

- Я помогу тебе перевести этот документ.
- Я помогу вам перевести этот документ.

I'll help you translate this document.

Документ перешел в руки противника.

The document passed into the enemy's hands.

Чек — это всего лишь документ.

A check is just a document.

Документ попал в руки врага.

The document passed into the hands of the enemy.

Я уже прочёл этот документ.

I've already read that document.

Они внесли исправления в документ.

They amended the document.

Том подписал документ об отказе.

Tom signed a waiver.

Можешь распечатать мне этот документ?

Can you print out this document for me?

Этой ручкой он подписал документ.

This is the pen that he signed the document with.

Можете распечатать мне этот документ?

Can you print out this document for me?

Я не сохранил этот документ.

I didn't save the document.

Документ был весь на арабском.

The document was all in Arabic.

Я не могу открыть документ.

I can't open the document.

Почему этот документ так важен?

Why is this document so important?

Я ещё не перевёл документ.

I haven't translated the document yet.

Этот документ ещё не подписан.

This document still hasn't been signed.

- Ты можешь распечатать для меня этот документ?
- Вы можете распечатать для меня этот документ?

Can you print this document for me?

Этот документ был действительно написан Томом.

This document was actually written by Tom.

Том положил документ на стол Мэри.

Tom put the document on Mary's desk.

Предлагаю вам сначала прочесть этот документ.

I suggest that you read this document first.

Они заставили меня подписать этот документ.

He was forced to sign the document.

Положи этот документ в эту папку.

Put the file in the folder.

- Положи, пожалуйста, этот документ в надёжное место.
- Положите, пожалуйста, этот документ в надёжное место.
- Положи, пожалуйста, этот документ в какое-нибудь надёжное место.
- Положите, пожалуйста, этот документ в какое-нибудь надёжное место.

Please put this document somewhere safe.

- Я думаю, ты отправил мне не тот документ.
- Я думаю, вы отправили мне не тот документ.

I think you sent me the wrong document.

- Можешь помочь мне перевести этот документ на французский?
- Можете помочь мне перевести этот документ на французский?

Can you help me translate this document into French?

Этот документ не должен подвергаться дальнейшим изменениям.

This document must not undergo later modifications.

Наш начальник изучает каждый представленный ему документ.

Our boss looks over every paper presented to him.

Я этот документ только по диагонали прочёл.

I have only skimmed the document.

Не подписывай документ, пока не прочитал его.

Don't sign the document until you've read it.

Смотрите не пропустите ни слова, переписывая документ.

In copying this paper, be careful not to leave out any words.

Документ Word все, что было не так ».

"Word document of everything that was wrong."

Этот документ был распространён среди начальников всех отделов.

The document was distributed to all department heads.

Вы не могли бы подписать этот документ, пожалуйста?

Can you please sign this document?

- Том неохотно подписал бумаги.
- Том неохотно подписал документ.

Tom reluctantly signed the papers.

Если Том появится, передай ему этот документ, пожалуйста.

If Tom drops by, please give him this document.

Я свернул документ, а потом снова раскрыл его.

I minimized the document and then maximized it again.

Я думаю, ты отправил мне не тот документ.

I think you sent me the wrong document.

Многословие автора произвело документ гигантского размера и микроскопической значимости.

The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.

Я не могу оставить этот документ здесь с тобой.

I can't leave that document here with you.

Том не уверен, кому именно он должен передать документ.

Tom isn't sure who he should give the document to.

Документ я не читал, но прочёл его краткое изложение.

I didn't read the paper, but I read the abstract.

Вы не могли бы мне помочь? Я потерял важный документ.

Could you please help me? I've lost an important document.

Я хотел бы, чтобы вы перевели этот документ на французский.

I'd like you to translate this document into French.

Я хотел бы, чтобы ты перевёл этот документ на французский.

I'd like you to translate this document into French.

Мне нужно, чтобы вы перевели этот документ на русский язык.

I need you to translate this document into Russian.

Он тщательно изучил документ в последний раз, прежде чем одобрить его.

He scrutinized the document one final time before approving it.

Я намеревался отдать документ ему в руки, но забыл это сделать.

I intended to hand the paper to him, but I forgot to.

Я не думаю, что смогу перевести этот документ без твоей помощи.

- I don't think I'll be able to translate this document without your help.
- I don't think that I'll be able to translate this document without your help.

На то, чтобы хорошенько изучить документ, у меня уйдёт более трёх часов.

It will take me more than three hours to look over the document.

При регистрации пожалуйста показывайте фото и документ, которые вы подавали во время бронирования.

At check-in, please show a picture identification and the document you gave for reference at reservation time.

Том ищет кого-нибудь, кто помог бы ему перевести документ с французского языка на английский.

Tom is looking for someone to help him translate a document from French into English.

Том не догадывался о нескольких ошибках, которые он допустил, когда переводил важный документ для своего начальника.

Tom was unaware of some errors he had made when translating an important document for his boss.