Translation of "упали" in English

Цены упали.

- The prices have gone down.
- Prices have gone down.
- The cost of living has gone down.

Они упали.

They fell.

Продажи упали.

Sales are down.

Цены упали внезапно.

Prices dropped suddenly.

Цены недавно упали.

- Prices dropped recently.
- Prices have dropped recently.

Продажи сейчас упали.

Sales are down now.

Почему цены упали?

Why did the prices go down?

Цены внезапно упали.

Prices dropped suddenly.

Они не упали.

- They did not fall.
- They haven't fallen.

Иностранные инвестиции упали наполовину.

Foreign investment has fallen by half.

Цены на акции упали.

Stock prices dropped.

- Ты упал.
- Вы упали.

You fell.

Вы упали с лестницы.

You fell down the stairs.

Девушки упали в обморок.

The girls fainted.

Вы упали в обморок.

You fainted.

Мы шли и упали.

We were walking and we fell.

- Твои очки упали на пол.
- У тебя очки на пол упали.

Your glasses fell on the floor.

Когда вы упали и упали колено, вы пытались найти лекарство от него

When you fell and fell the knee you would try to find a cure for it together

Цены на бирже резко упали.

Stock prices fell quickly.

Они упали на лестничном спуске.

They fell down the stairs.

Продажи упали в этом месяце.

Sales are down this month.

Они упали и сломали ноги.

They fell and broke their legs.

У тебя очки на пол упали.

Your glasses fell on the floor.

Они упали друг другу в объятия.

They fell into each other's arms.

Курсы акций упали до рекордного уровня.

Stock prices plunged to a record low.

Мы все хотим, чтобы цены упали.

We all want prices to fall.

- Они упали в обморок.
- Они потеряли сознание.

They passed out.

Я видел, как они споткнулись и упали.

I saw them trip and fall.

Цены на капусту упали из-за перепроизводства.

The price of cabbage fell because of overproduction.

За последние несколько лет наши прибыли упали.

Our profits have declined over the past few years.

- Стоимость акций компании упала.
- Акции компании упали.

The company's share price has fallen.

- Цен на сельскохозяйственную продукцию упали на пятьдесят пять процентов.
- Цен на сельхозпродукцию упали на пятьдесят пять процентов.

Farm prices had fallen fifty-five percent.

и страхи упали, у него был сердечный приступ

and fears fell, he had a heart attack

Многие бегуны упали в обморок из-за жары.

Many runners passed out in the heat.

- Листья падали на землю.
- Листья упали на землю.

- The leaves fell to the earth.
- The leaves fell to the ground.

- Девушки попадали в обморок.
- Девушки упали в обморок.

The girls fainted.

Ещё ступенька - и вы бы упали с лестницы.

- One more step and you would have fallen down the stairs.
- One more step and you would've fallen down the stairs.

Некоторые куски, отколовшиеся от поверхности Марса, упали на землю

Some pieces breaking off from the surface of Mars fell to the earth

Всего за 2 года доходы от туризма упали на 25%.

In just 2 years, tourism income has fallen by 25%.

- Цена мяса упала.
- Цены на мясо упали.
- Цена на мясо упала.
- Цена на мясо снизилась.

The price of meat dropped.

- Многие бегуны упали в обморок из-за жары.
- Многие бегуны потеряли сознание из-за жары.

Many runners passed out in the heat.

- Ты упал в обморок.
- Ты упала в обморок.
- Вы упали в обморок.
- Ты потерял сознание.
- Ты потеряла сознание.
- Вы потеряли сознание.

You fainted.

Опасаясь того, что вспышка китайского коронавируса нанесёт долгосрочный ущерб цепочке поставок жизненно важных товаров для мировой экономики, мировые фондовые рынки в понедельник резко упали.

Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy.