Translation of "разбила" in English

- Она разбила стакан.
- Она разбила бокал.

She broke a glass.

- Мэри разбила очки.
- Мэри разбила свои очки.

Mary broke her glasses.

Девочка разбила окно.

The girl broke the window.

Мэри разбила окно.

Marie broke the window.

Она разбила очки.

She broke her glasses.

- Она разбила новый смартфон.
- Она разбила свой новый смартфон.

She broke her new smartphone.

Новость разбила ему сердце.

The news broke his heart.

Она разбила мне сердце.

She broke my heart.

Она случайно разбила вазу.

She broke a vase by mistake.

Она нарочно разбила окно.

She broke the window on purpose.

Воровка разбила оконное стекло.

The thief broke the window.

Ты разбила ей сердце.

You broke her heart.

Я разбила ему сердце.

I broke his heart.

Она тоже разбила чашку.

She broke the cup, too.

Когда она разбила окно?

When did she break the window?

Я разбила вашу пепельницу.

I broke your ashtray.

Я разбила твою пепельницу.

I broke your ashtray.

Смерть сына разбила ей сердце.

Her son's death broke her heart.

Смерть Тома разбила Мэри сердце.

Tom's death broke Mary's heart.

Ты отрицала, что разбила окно.

You denied breaking the window.

- Том подозревал, что это Мэри разбила окно.
- Том подозревал, что окно разбила Мэри.

- Tom suspected Mary was the one who had broken the window.
- Tom suspected that Mary was the one who had broken the window.

Собственная болезнь разбила все его надежды.

- His illness disappointed all his hopes.
- His illness defeated all his hopes.
- His illness dashed all his hopes.

Том видел, как Мэри разбила окно.

Tom saw Mary break the window.

Смерть её сына разбила сердце Мэри.

Her son's death broke Mary's heart.

- Ты разбил окно.
- Ты разбила окно.

You broke the window.

- Я разбил стакан.
- Я разбила стакан.

I broke a glass.

- Я разбил окно.
- Я разбила окно.

I broke the window.

Она разбила вазу специально, чтобы меня достать.

She broke the vase on purpose to bother me.

Ваза, которую она разбила, принадлежит моей тёте.

The vase she broke is my aunt's.

Она разбила зеркало на мелкие куски молотком.

She shattered the mirror with a hammer.

- Она намеренно сломала окно.
- Она нарочно разбила окно.

She broke the window on purpose.

Сюзан разбила блюдо нарочно, чтобы продемонстрировать свой гнев.

Susan broke the dish on purpose to show her anger.

- Я разбила ей сердце.
- Я разбил ей сердце.

I broke her heart.

Я разбила ему сердце, но я люблю его.

I broke his heart, but I love him.

- Ты разбила Тому сердце.
- Вы разбили Тому сердце.

You broke Tom's heart.

- Ты разбила ей сердце.
- Ты разбил ей сердце.

You broke her heart.

Адам пришел в ярость, когда я разбила его часы.

Adam was furious with me when I broke his watch.

Я не хотела признаваться, что это я разбила окно.

- I didn't want to admit that I was the one who had broken the window.
- I didn't want to admit I was the one who had broken the window.

- Это не я разбила машину.
- Это не я разбил машину.

I'm not the one who crashed the car.

- Вот это окно он разбил.
- Вот это окно она разбила.

It is this window that he broke.

- Это окно, которое он разбил.
- Это окно, которое она разбила.

It is this window that he broke.

- Ты разбил мне сердце.
- Ты разбила мне сердце.
- Вы разбили мне сердце.

- You broke my heart.
- You break my heart.

- Ты что-то разбил?
- Ты что-то разбила?
- Вы что-то разбили?

Did you break something?

Я не хочу с тобой разговаривать, потому что ты разбила мне сердце.

I don't want to talk to you, because you broke my heart.

- Я её сломала.
- Я её сломал.
- Я её разбил.
- Я её разбила.

I broke it.

- Я его сломала.
- Я его сломал.
- Я его разбил.
- Я его разбила.

I broke it.

- Я разбил свои очки.
- Я сломал свои очки.
- Я сломала свои очки.
- Я разбила свои очки.

I've broken my glasses.

- Я сломал это.
- Я сломала это.
- Я это сломала.
- Я это сломал.
- Я его сломала.
- Я его сломал.
- Я её сломала.
- Я её сломал.
- Я её разбил.
- Я её разбила.
- Я его разбил.
- Я его разбила.

I broke it.