Translation of "краснеть" in English

- Не заставляй меня краснеть.
- Не заставляйте меня краснеть.

Don't make me blush.

- Ты заставляешь меня краснеть.
- Вы заставляете меня краснеть.

You make me blush.

Она начала краснеть.

She began to blush.

Том начал краснеть.

Tom began to blush.

Я начал краснеть.

I began to blush.

- Листья деревьев начали краснеть.
- Листья на деревьях начали краснеть.

The leaves of the trees began to turn red.

- Хватит! Ты заставляешь меня краснеть.
- Перестаньте! Вы заставляете меня краснеть.
- Прекрати! Ты заставляешь меня краснеть.

- Stop. You're making me blush.
- Stop it. You're making me blush.

Листья деревьев начали краснеть.

The leaves of the trees began to turn red.

Ты заставляешь меня краснеть.

You make me blush.

Листья на деревьях начали краснеть.

The leaves of the trees began to turn red.

Хватит! Ты заставляешь меня краснеть.

- Stop. You're making me blush.
- Stop it. You're making me blush.

Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда.

- Your singing puts professional singers to shame.
- Your singing puts many a professional singer to shame.

- Вы заставляете меня краснеть.
- Вы меня в краску вгоняете.

You're making me blush.

- Хватит! Ты заставляешь меня краснеть.
- Перестаньте! Вы заставляете меня краснеть.
- Прекрати. Ты меня в краску вгоняешь.
- Прекратите. Вы меня в краску вгоняете.

- Stop. You're making me blush.
- Stop it. You're making me blush.

- Лишь человек из всех животных способен краснеть. И лишь у него есть в этом необходимость.
- Человек — единственное животное, способное краснеть. И единственное, кому это нужно.

Man is the only animal that blushes. Or needs to.

Что бы моя мать краснеть за меня, не играй с этими грязными вещами

What would my mother blush me for, don't play with those dirty things