Translation of "заставляете" in English

- Ты заставляешь меня краснеть.
- Вы заставляете меня краснеть.

You make me blush.

- Вы заставляете меня тратить время.
- Ты заставляешь меня тратить время.
- Вы заставляете меня терять время.
- Ты заставляешь меня терять время.

You're making me waste time.

- Вы заставляете меня краснеть.
- Вы меня в краску вгоняете.

You're making me blush.

- Ты заставляешь меня терять терпение.
- Вы заставляете меня терять терпение.

You make me lose my patience.

- Почему вы заставляете нас это делать?
- Почему ты заставляешь нас это делать?

Why are you making us do this?

- Почему ты заставляешь нас так долго ждать?
- Почему вы заставляете нас так долго ждать?

Why are you making us wait so long?

- Я не люблю, когда ты заставляешь меня ждать.
- Я не люблю, когда вы заставляете меня ждать.
- Мне не нравится, когда ты заставляешь меня ждать.
- Мне не нравится, когда вы заставляете меня ждать.

I don't like it when you make me wait.

- Хватит! Ты заставляешь меня краснеть.
- Перестаньте! Вы заставляете меня краснеть.
- Прекрати! Ты заставляешь меня краснеть.

- Stop. You're making me blush.
- Stop it. You're making me blush.

Бессмысленно притворяться, что заставляете меня поверить, что я верю в то, во что вы не верите!

It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!

- Хватит! Ты заставляешь меня краснеть.
- Перестаньте! Вы заставляете меня краснеть.
- Прекрати. Ты меня в краску вгоняешь.
- Прекратите. Вы меня в краску вгоняете.

- Stop. You're making me blush.
- Stop it. You're making me blush.