Translation of "кожей" in English

У меня серьёзная проблема с кожей.

I have a serious skin problem.

обвязывали бечёвкой, оборачивали овечьей кожей или бумагой

and wrapped it in string or sheepskin or paper

Червь под кожей прощупывается как болезненный тяж.

You can feel the worm as a painful strand under the skin.

Какое твоё любимое средство для ухода за кожей?

What's your favorite skin care product?

Это мгновение, когда кожа матери сливается с кожей ребёнка,

It's the moment when the skin barrier disappears between a mother and her child,

и испепелит всех людей, у которых под кожей метка дьявола —

and vaporise everyone who has, under their skin, the mark of the devil:

Утверждают, что этот продукт для ухода за кожей может сглаживать морщины.

This skin care product claims that it can remove wrinkles.

Мы видим глазами, слышим ушами, осязаем кожей, чувствуем запах носом и вкус - языком.

- We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue.
- With the eyes, we see; with the ears, we hear; with the skin, we touch; with the nose, we smell; and with the tongue, we taste.

- Это тёмное пальто не смотрится с её тёмной кожей.
- Это тёмное пальто не подходит к смуглому цвету её кожи.

That dark coat does not match her dark skin.