Translation of "ребёнка" in English

- Уложите ребёнка.
- Уложите ребёнка спать.
- Уложите ребёнка в постель.

Get the kid to bed.

- Том купал ребёнка.
- Том выкупал ребёнка.
- Том искупал ребёнка.

Tom gave the baby a bath.

- Том выкупал ребёнка.
- Том искупал ребёнка.

Tom gave the baby a bath.

- Они усыновили ребёнка.
- Вы усыновили ребёнка.

They adopted a kid.

- Не разбуди ребёнка.
- Не разбудите ребёнка.

Don't wake the baby.

- Как назовёте ребёнка?
- Как вы собираетесь назвать ребёнка?
- Как вы назовёте ребёнка?
- Как ты назовёшь ребёнка?
- Как ты собираешься назвать ребёнка?
- Как назовёшь ребёнка?

What are you going to name the baby?

Ребёнка вырвало.

The kid vomited.

Убаюкайте ребёнка.

Rock the baby to sleep.

- Уложи ребёнка спать.
- Уложи ребёнка.
- Уложите ребёнка.
- Уложи малыша.
- Уложите малыша.

Put the baby to sleep.

- Уложите ребёнка спать.
- Уложи ребёнка в постель.
- Уложите ребёнка в постель.

Get the kid to bed.

- Как назовёте ребёнка?
- Как будут звать ребёнка?

What name will be given to the child?

- Мы хотим ребёнка.
- Мы хотим завести ребёнка.

We want to have a baby.

- Кто отец ребёнка?
- Кто отец этого ребёнка?

Who is the father of the child?

- Мать стала раздевать ребёнка.
- Мать начала раздевать ребёнка.

The mother started to undress the baby.

- Хотите увидеть моего ребёнка?
- Хочешь увидеть моего ребёнка?

Do you want to see my baby?

- Я всегда хотел ребёнка.
- Я всегда хотела ребёнка.

I've always wanted a child.

- Она бросила своего ребёнка.
- Она оставила своего ребёнка.

She abandoned her child.

- Держи ребёнка очень осторожно.
- Держите ребёнка очень осторожно.

Hold the baby very carefully.

- Оставь ребёнка в покое.
- Оставьте ребёнка в покое.

Leave the child alone.

Шум испугал ребёнка.

The noise frightened the baby.

Она купает ребёнка.

- She is giving the baby a bath.
- She is bathing the baby.

Слёзы — оружие ребёнка.

Tears are a child's weapon.

Мы усыновили ребёнка.

We adopted a child.

Женщина обняла ребёнка.

The woman hugged the baby.

Пожалуйста, искупай ребёнка.

Please give the baby a bath.

Я жду ребёнка.

- I am pregnant.
- I'm expecting.

Я оставлю ребёнка.

I'm keeping the baby.

Они усыновили ребёнка.

They adopted a kid.

Она ждёт ребёнка.

She is expecting a child.

Ребёнка зовут Том.

The baby is called Tom.

Ты оставишь ребёнка?

Will you keep the baby?

Мэри ждёт ребёнка.

Mary is expecting.

Врач обследовал ребёнка.

The doctor examined the baby.

Мать поцеловала ребёнка.

The mother kissed the child.

Пора кормить ребёнка.

It's time to feed the baby.

Этого ребёнка усыновили.

This child has been adopted.

Уложи ребёнка спать.

- Get the kid to bed.
- Put the baby to sleep.
- Put the child to sleep.

Мать искупала ребёнка.

Mother bathed the baby.

Мы ждём ребёнка.

- We are expecting a baby.
- We're expecting a baby.

Врач осмотрел ребёнка.

The doctor examined the baby.

Мать одевает ребёнка.

The mother is dressing the child.

Мэри родила ребёнка.

Mary had a baby.

Я хочу ребёнка.

I want to have a child.

Сделай мне ребёнка!

Make me a child!

- Мы только что покормили ребёнка.
- Мы только покормили ребёнка.

We just fed the baby.

- Они забрали у меня ребёнка.
- Они забрали моего ребёнка.

They took my baby.

- Я кормлю своего ребёнка грудью.
- Я кормлю ребёнка грудью.

I'm breast-feeding my baby.

- Они назвали своего ребёнка Томом.
- Они назвали ребёнка Томом.

They named their baby Tom.

- Не подпускай ребёнка к пруду.
- Не подпускайте ребёнка к пруду.

Keep the child away from the pond.

- Все они искали пропавшего ребёнка.
- Они все искали пропавшего ребёнка.

They all searched for the missing child.

- Ты не хочешь ещё ребёнка?
- Вы не хотите ещё ребёнка?

- Don't you want to have another son?
- Don't you want to have another child?

- Мы смотрим на этого ребёнка.
- Мы посмотрели на этого ребёнка.

- We looked at that boy.
- We look at that boy.

которые формируют язык ребёнка.

that grow children's language.

отвечает на вопросы ребёнка,

to answer your child's questions,

Воспитание ребёнка требует терпения.

- Rearing a child calls for perseverance.
- Bringing up a child demands patience.

Мик назвал ребёнка Ричардом.

Mick named the baby Richard.

Медсестра успокоила плачущего ребёнка.

The nurse soothed the crying child.

У ребёнка режутся зубы.

The baby is cutting his teeth.

Не заставляй ребёнка есть.

Don't force the child to eat.

5 мая - День ребёнка.

The 5th May is Children's Day.

Она родила здорового ребёнка.

- She gave birth to a healthy baby.
- She had a healthy baby.

Не порть своего ребёнка.

Don't spoil your child.

У этого ребёнка грипп.

This child has the flu.

Мэри кормит ребёнка грудью.

Mary is breast-feeding her baby.

Я кормлю своего ребёнка.

- I am feeding my baby.
- I'm feeding my baby.

Она боялась разбудить ребёнка.

She was afraid of waking the baby.

Оставь ребёнка в колыбели.

Leave the baby in the crib.

Мы решили усыновить ребёнка.

We've decided to adopt a child.

Она давно хотела ребёнка.

She wanted a child for a long time.

Родители назвали ребёнка Акира.

The parents named their baby Akira.

Родители назвали ребёнка Акиёси.

The parents named the baby Akiyoshi.

Полицейский спас тонущего ребёнка.

The policeman saved the child from drowning.

Оба ребёнка были наказаны.

Both children were punished.

Она покормила ребёнка грудью.

She breast-fed the baby.

Мэри усыновила ребёнка-сироту.

Maria adopted an orphan child.

У ребёнка была температура.

The child was hot with fever.

Полиция искала пропавшего ребёнка.

The police searched for the missing child.

Не буди спящего ребёнка.

Don't wake up the sleeping child.

У меня три ребёнка.

- I have three children.
- I have got three children.