Translation of "карьеры" in English

но губительный для его карьеры.

but disastrous for his career.

Семья должна быть превыше карьеры.

Your family should come before your career.

Я ставлю семью выше карьеры.

I put my family before my career.

- Большую часть своей карьеры он был дипломатом.
- Большую часть своей карьеры он проработал дипломатом.

He has spent most of his working life as a diplomat.

Болезнь проявилась на заре моей карьеры.

It started early in my career.

Он провёл большую часть карьеры дипломатом.

He has spent most of his time as a career diplomat.

Это секрет карьеры, приносящей чувство удовлетворения.

That's the secret to a fulfilling career.

После 30-ти лет карьеры в капитализме,

and after a 30-year career in capitalism

У меня есть сомнения насчёт его карьеры.

I have doubts about his career.

Этот брак будет выгоден для его карьеры.

This marriage will be advantageous to his career.

Эту угрозу он почувствовал уже в начале своей карьеры.

He sensed that threat early in his career.

На самом пике моей карьеры моя мечта разбилась вдребезги.

At the top of my career, my dream shattered.

Ему пришлось уйти из Канадской футбольной лиги в начале карьеры.

He was cut from the Canadian Football League early on in his career.

В начале своей карьеры в НАСА он поднял экспериментальный ракетный самолет X-15 на высоту

Early in his NASA career, he’d flown the experimental X-15 rocket plane up to an altitude