Translation of "проработал" in English

- Он проработал до поздней ночи.
- Он проработал до глубокой ночи.

He worked long into the night.

Он проработал весь день.

He has been working all day long.

Том проработал всю ночь.

Tom worked all night long.

- Я много лет проработал настройщиком пианино.
- Я много лет проработал настройщиком фортепиано.

I worked as a piano tuner for many years.

Рич проработал там 20 лет.

Rich worked there for 20 years.

Я проработал учителем 15 лет.

- I have been a teacher for 15 years.
- I've been a teacher for 15 years.

Я проработал здесь десять лет.

I've worked here for ten years.

Том проработал почти три часа.

Tom worked for almost three hours.

Том тщательно проработал этот вопрос.

Tom went over the problem very carefully.

Он проработал до поздней ночи.

- He worked long into the night.
- He worked until late at night.

Я три года проработал плотником.

I was a carpenter for three years.

Я проработал учителем тридцать лет.

- I've been a teacher for thirty years.
- I've been a teacher for 30 years.

Том три года проработал охранником.

Tom worked as a guard for three years.

Он сорок лет проработал врачом.

He/she was a doctor for 40 years

Как долго ты проработал в Бостоне?

How long did you work in Boston?

Том проработал здесь более трёх лет.

Tom has been working here more than three years.

Том проработал здесь очень короткое время.

Tom worked here for a short period.

Я три года проработал в Австралии.

I worked in Australia for three years.

Том много лет проработал водителем автобуса.

Tom was a bus driver for many years.

Я много лет проработал с Томом.

I worked with Tom for many years.

- Том проработал на восьми работах за десять лет.
- Том проработал на восьми местах за десять лет.

Tom has had eight jobs in ten years.

я 30 лет проработал в наркологической службе.

I worked for the addiction services for 30 years.

Я три десятилетия проработал в этой компании.

I worked in this company for three decades.

Том несколько лет проработал учителем в Бостоне.

Tom worked as a teacher in Boston for a few years.

Я проработал в этой газете четыре года.

I have been working for this newspaper for 4 years.

- Он работал всю ночь.
- Он проработал всю ночь.

He worked through the night.

- Я всю ночь работал.
- Я проработал всю ночь.

I worked all night.

- Как долго Том здесь работал?
- Сколько времени Том тут проработал?

How long did Tom work here?

- Я работал здесь десять лет.
- Я проработал здесь десять лет.

I've worked here for ten years.

- Сколько лет Том здесь работал?
- Сколько лет Том здесь проработал?

How many years did Tom work here?

- Я пятнадцать лет был учителем.
- Я пятнадцать лет проработал учителем.

I was a teacher for fifteen years.

- Том три года был таксистом.
- Том три года проработал таксистом.

Tom was a taxi driver for three years.

Когда Том был моложе, он три года проработал в Австралии.

When Tom was younger, he worked in Australia for three years.

Он и двух месяцев не проработал до того, как его уволили.

He had not been employed two months before he was fired.

- Я вчера работал больше восьми часов.
- Я вчера проработал больше восьми часов.

I worked more than eight hours yesterday.

- Я всю ночь работал.
- Я работал всю ночь.
- Я проработал всю ночь.

I was working all night.

- Я три года работал в Бостоне.
- Я три года проработал в Бостоне.

I worked in Boston for three years.

- Телевизор проработал всю ночь.
- Телевизор работал всю ночь.
- Телевизор всю ночь был включён.

- The TV set worked all night.
- The TV was on all night.

- Большую часть своей карьеры он был дипломатом.
- Большую часть своей карьеры он проработал дипломатом.

He has spent most of his working life as a diplomat.

- Я работал здесь десять лет.
- Я проработал здесь десять лет.
- Я проработала здесь десять лет.

I've worked here for ten years.

- Я был учителем на протяжении пятнадцати лет.
- Я пятнадцать лет проработал учителем.
- Я пятнадцать лет проработала учительницей.

I was a teacher for fifteen years.