Translation of "исчезнет" in English

когда это исчезнет, ​​наша атмосфера исчезнет

when it disappears our atmosphere will disappear

Когда исчезнет коронавирус?

When will the coronavirus disappear?

Это никогда не исчезнет.

That will never disappear.

Он постепенно рассосётся и исчезнет.

and will disappear progressively in time,

Её красота со временем исчезнет.

Her beauty will fade in time.

оно не исчезнет но все равно

it will not disappear but anyway

Эта проблема не исчезнет сама по себе.

This problem won't go away.

Некоторые стараются подавить это желание, надеясь, что оно просто исчезнет,

Some try to suppress those needs and hope they go away;

грязь. В этих невозможных условиях все надежды прорыв скоро исчезнет.

Возможно, что к этому моменту цивилизация полностью исчезнет, потому что есть предел для нашего прогресса.

It’s possible that when we get there, civilization will be entirely gone because there is a ceiling to our advancement.

Я сплю. Когда я открою глаза, смешной человек в тюрбане исчезнет, а я буду за столом в ожидании нового дела.

I'm dreaming. When I open my eyes, the funny man in the turban will be gone, and I'll be at my desk waiting for a new case.

Когда я был ребёнком, я думал, что если умру, то мир попросту исчезнет. Что за детское заблуждение! Я просто не мог принять того, что мир продолжит существовать без меня.

When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.

Но есть люди, которые выбирают дружбу, а не любовь, потому что боятся потерять друга. Они боятся попробовать, потому что знают, что если они попробуют и у них не получится, то исчезнет даже дружба.

But there really are people who choose friendship over love because they are afraid to lose a friend. They are scared to try because they know that if they try and the relationship fails, then even the friendship will be gone.