Translation of "атмосфера" in English

- Атмосфера была гнетущая.
- Атмосфера подавляла.

The atmosphere was oppressive.

Атмосфера загрязняется.

The atmosphere is being polluted.

- Атмосфера была неприятной.
- Атмосфера не была приятной.
- Атмосфера не была комфортной.

The atmosphere was uncomfortable.

атмосфера Земли нагревается

the earth's atmosphere is warming,

Царит праздничная атмосфера.

It's a festive atmosphere.

Здешняя атмосфера загадочна.

This place has a mysterious atmosphere to it.

атмосфера уже защищает нас

the atmosphere is already protecting us

была атмосфера, была вода

had an atmosphere, had water

В офисе мирная атмосфера.

There is a friendly atmosphere in the office.

Атмосфера состоит из кислорода.

The atmosphere is made up of oxygen.

Атмосфера расслабленная и непринуждённая.

- The atmosphere is relaxed and informal.
- The atmosphere was casual and relaxed.

На Венере агрессивная атмосфера.

Venus has a hostile environment.

- У этого места таинственная атмосфера.
- В этом месте царит таинственная атмосфера.

This place has a mysterious atmosphere.

У города была европейская атмосфера.

There was a European atmosphere in the city.

В комнате была напряжённая атмосфера.

There was a tense atmosphere in the room.

Атмосфера в больших городах загрязнена.

The atmosphere in a large city is polluted.

У Марса очень разреженная атмосфера.

Mars has a very thin atmosphere.

В этом ресторане приятная атмосфера.

The atmosphere in this restaurant is nice.

У Меркурия очень тонкая атмосфера.

Mercury has a very thin atmosphere.

Атмосфера защищает нас от метеоров.

The atmosphere protects us from meteors.

Атмосфера в самолёте была непринуждённой,

The atmosphere inside the plane was light,

В офисе царит дружественная атмосфера.

There's a friendly air around the office.

Вокруг Мэри была атмосфера таинственности.

Mary had an air of mystery about her.

В городе была европейская атмосфера.

There was a European atmosphere in the city.

- Мне нравится атмосфера, которая царит в этом ресторане.
- Мне нравится атмосфера в этом ресторане.

I like the atmosphere of this restaurant.

Брат, у нас уже есть атмосфера

Brother, we already have the atmosphere

когда это исчезнет, ​​наша атмосфера исчезнет

when it disappears our atmosphere will disappear

В этом ресторане очень приятная атмосфера.

That restaurant has a very nice atmosphere.

Атмосфера этой планеты непригодна для дыхания.

The atmosphere of this planet is not breathable.

В вашем доме очень уютная атмосфера.

Your house has a very cozy atmosphere.

Мне нравится атмосфера в этом ресторане.

I like the atmosphere of this restaurant.

Атмосфера в Вашингтоне стала очень напряжённой.

The atmosphere in Washington became very tense.

есть атмосфера, которая окружает и защищает мир

there is an atmosphere that surrounds and protects the world

Атмосфера главным образом состоит из азота и кислорода.

The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen.

Атмосфера Марса на 95 % состоит из углекислого газа.

The atmosphere on Mars is over 95% carbon dioxide.

Атмосфера Урана состоит из водорода, гелия и метана.

Uranus' atmosphere is made up of hydrogen, helium, and methane.

Мне нравится атмосфера, которая царит в этом ресторане.

I like the atmosphere of this restaurant.

потому гравитация тянет его к Арктике, где атмосфера тоньше

so gravity pulls it towards the Arctic where the atmosphere is thinner and shorter

Атмосфера Меркурия очень тонкая и состоит из гелия и натрия.

Mercury's atmosphere is very thin and is composed of helium and sodium.

Атмосфера внутри командного модуля была чистым кислородом, и в этой среде даже

The atmosphere inside the command module was pure oxygen, and in this environment, even

Атмосфера в Арктике меняется, поскольку тамошние температуры растут быстрее, чем на юге.

The Arctic atmosphere is changing as the temperatures rise there faster than further south.

У Марса очень разреженная атмосфера, состоящая из углекислого газа, азота и аргона.

Mars has a very thin atmosphere made of carbon dioxide, nitrogen, and argon.

В комнате царила атмосфера сдержанности; никто не отваживался сказать королю, насколько глупым было его решение.

There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.

Считается, что атмосфера Юпитера состоит из водорода, гелия, серы и азота. Облака в атмосфере движутся в виде чередующихся полос с востока на запад или с запада на восток.

Jupiter's atmosphere is thought to be composed of hydrogen, helium, sulfur, and nitrogen. Clouds in the atmosphere move in alternating bands from east to west or west to east.

Нептун имеет мантию, состоящую из жидкого водорода, а его атмосфера — смесь аммиака, гелия и метана. В верхней атмосфере метан замерзает и образует ледяное облако, отбрасывающее тень на облака, находящиеся ниже него.

Neptune has a mantle of liquid hydrogen while the atmosphere is a combination of ammonia, helium, and methane. In the upper atmosphere, methane freezes and forms an ice cloud which casts a shadow on the clouds below.

Наша атмосфера на 21% состоит из кислорода, который нам необходим для дыхания, на 78% — из азота и на 0,9% — из аргона. Оставшаяся 0,1 процента состоит из водяного пара, углекислого газа, неона, метана, криптона, гелия, ксенона, водорода, закиси азота, угарного газа, двуокиси азота, сернистого газа и озона.

Our atmosphere contains 21% oxygen, which is necessary for us to breathe, 78% nitrogen, and 0.9% argon. The other 0.1% consists of water vapor, carbon dioxide, neon, methane, krypton, helium, xenon, hydrogen, nitrous oxide, carbon monoxide, nitrogen dioxide, sulfur dioxide, and ozone.