Translation of "здоровьем" in English

- Бог благословил меня хорошим здоровьем.
- Я наделён хорошим здоровьем.
- Бог наградил меня хорошим здоровьем.

- I am blessed with good health.
- I'm blessed with good health.

Мы обеспокоены ее здоровьем.

- We are anxious about her health.
- We're anxious about her health.

Он пренебрегает своим здоровьем.

He is neglecting his health.

Она обеспокоена здоровьем своего сына.

She is concerned about her son's health.

Он обеспокоен здоровьем своих родителей.

He is concerned about his parent's health.

Я очень обеспокоен вашим здоровьем.

I'm very worried about your health.

У Тома проблемы со здоровьем.

Tom has health problems.

Я очень обеспокоен его здоровьем.

I am very concerned about his health.

Бог благословил меня хорошим здоровьем.

I am blessed with good health.

У меня проблемы со здоровьем.

I have some health issues.

Чтобы вместе следить за здоровьем ледников,

To work together to monitor the health of the glaciers;

Своим крепким здоровьем я обязан родителям.

I owe it to my parents that I am so healthy.

Он усердно работал, жертвуя своим здоровьем.

He worked hard at the risk of his health.

У Тома есть проблемы со здоровьем?

Does Tom have any medical problems?

У Тома серьёзные проблемы со здоровьем.

Tom has serious health problems.

Мы должны следить за своим здоровьем.

We must be careful of our health.

Твои друзья действительно обеспокоены твоим здоровьем.

Your friends are really concerned about your health.

- Меня беспокоит его здоровье.
- Меня беспокоит её здоровье.
- Я обеспокоен его здоровьем.
- Я обеспокоен её здоровьем.

I'm worried because of his health.

управлять своим здоровьем, благодаря ЗИ, я уверен.

to maintain your health, because of EZ, I believe.

А это приводит к проблемам со здоровьем,

This contributes to multiple physical and mental health dispairities

Она была очень обеспокоена здоровьем своего мужа.

She was very worried about her husband's health.

Я слышал, у тебя проблемы со здоровьем.

I hear that you're not well.

мы обречены выбрасывать деньги и рисковать здоровьем людей.

we're at risk of wasting money and hurting people.

У каждого четвёртого будут проблемы с психическим здоровьем,

1 in 4 of us will suffer from mental health problems,

Давайте не будем играть с нашим психическим здоровьем

Let's not play with our mental health

Он пожертвовал своим здоровьем, чтобы выполнить свой долг.

He sacrificed his health to fulfill his duty.

Президент Полк был старый, уставший и слабый здоровьем.

President Polk was old, tired and in poor health.

Король отрёкся от престола из-за проблем со здоровьем.

The king abdicated for health issues.

Он редко болеет, так как следит за своим здоровьем.

He seldom gets sick because he is careful about his health.

Ожирение считается самой серьёзнейшей проблемой со здоровьем в развитых странах.

Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.

- Она беспокоится о здоровье своего отца.
- Она обеспокоена здоровьем её отца.

She is anxious about her father's health.

- У меня очень плохое здоровье.
- У меня очень плохо со здоровьем.

My health's very bad.

Гинекология — это раздел медицины, занимающийся здоровьем яичников, матки, влагалища и молочных желёз.

Gynaecology is the medical practice dealing with the health of the ovaries, uterus, vagina, and breasts.

У меня были проблемы со здоровьем, такие как заражение малярией в Западной Африке

I have encountered health issues, spanning from malaria in West Africa

Том с Мэри очень переживают за своего сына, у которого нелады с психическим здоровьем.

Tom and Mary are worried sick about their son, who has mental health problems.

Что можно добавить к счастью человека с хорошим здоровьем, без долгов и с чистой совестью?

What can be added to the happiness of a man who is in health, out of debt, and has a clear conscience?

Категории ИМТ (недостаточная, избыточная масса или ожирение) из общей таблицы не подходят для спортсменов, детей, пожилых и людей с ослабленным здоровьем.

BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.

- Я очень обеспокоен твоим здоровьем.
- Я очень переживаю за твоё здоровье.
- Я очень беспокоюсь за твоё здоровье.
- Я очень беспокоюсь за ваше здоровье.

I'm very concerned about your health.