Translation of "здешней" in English

Терпеть не могу вкус здешней воды.

I hate the way the water tastes here.

Я начинаю привыкать к здешней пище.

I'm starting to get used to the food here.

Я наконец привык к здешней жизни.

I've finally gotten used to living here.

Значительная часть здешней фауны активна по ночам.

Much of the life here is active at night.

Я ещё не привык к здешней еде.

I'm still not used to the food here.

- Я сыт по горло местной едой.
- Я сыт по горло здешней едой.

I'm fed up with the food here.

- Том не привык к здешней пище.
- Том не привык к местной пище.

Tom isn't used to the food here.