Translation of "местной" in English

Сотрудничая с местной организацией здравоохранения,

Working with a local health organization,

Он женился на местной девушке.

He married a local girl.

Мэри работает в местной больнице.

Mary works at a local hospital.

Том работает в местной больнице.

Tom works at a local hospital.

Том женился на местной девушке.

Tom married a local girl.

Том работал в местной тюрьме.

Tom worked at a local prison.

Она работает медсестрой в местной больнице.

She works as a nurse in the local hospital.

Он пишет статьи для местной газеты.

He writes articles for the local newspaper.

Том пописывал статьи для местной газеты.

Tom used to write articles for the local newspaper.

Том работает медбратом в местной больнице.

Tom works as a nurse at the local hospital.

Моя жена работает медсестрой в местной больнице.

My wife works as a nurse at a local hospital.

Я хотел бы попробовать немного местной еды.

I'd like to try some of the local food.

и в итоге стал директором местной начальной школы.

and rose to become a headmaster at a local primary school.

Он пытался воспринять как можно больше местной культуры.

He tried to absorb as much of the local culture as possible.

Эта станция является важным узлом местной транспортной сети.

- This station is an important hub in the local transport network.
- This railway station is an important hub in the local transport network.

Нами предпринят ряд попыток по засаживанию лесом местной свалки.

We have made several failed attempts at foresting the local landfill.

- Он пишет статьи для местной газеты.
- Он пишет статьи в местную газету.

He writes articles for the local newspaper.

- Я сыт по горло местной едой.
- Я сыт по горло здешней едой.

I'm fed up with the food here.

- Том не привык к здешней пище.
- Том не привык к местной пище.

Tom isn't used to the food here.

- Том получил работу в местной пиццерии.
- Том устроился на работу в местную пиццерию.

Tom got a job at a local pizzeria.

- Если ты хочешь продать свой старый диван, почему бы не дать объявление в местной газете?
- Если вы хотите продать свой старый диван, почему бы не дать объявление в местной газете?

If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?

Если у вас действительно есть свободное время, читайте книги. Возьмите их в местной библиотеке.

If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.

Если ты хочешь продать свой старый диван, почему бы не дать объявление в местной газете?

If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?

Свяжитесь с местной полицией, если у вас есть какая-нибудь информация о местонахождении Тома Джексона.

Contact your local police if you have any information on Tom Jackson's whereabouts.

Если вы хотите продать свой старый диван, почему бы не дать объявление в местной газете?

If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?