Translation of "заходил" in English

Кто-нибудь заходил?

Did anybody come by?

- Том заходил, пока ты спал.
- Том заходил, пока вы спали.

Tom came over while you were asleep.

- Том приходил.
- Том заходил.

- Tom came by.
- Tom came over.
- Tom stopped by.

- К тебе вчера кто-нибудь заходил?
- К вам вчера кто-нибудь заходил?

Did anybody call on you yesterday?

Он ко мне вчера заходил.

He called on me yesterday.

Том недавно к нам заходил.

Tom stopped by a while ago.

Том не заходил внутрь здания.

Tom didn't go inside the building.

Я видел, как Том заходил внутрь.

I saw Tom go inside.

Я к тебе на днях заходил.

I stopped by your place the other day.

Я к нему только вчера заходил.

It was only yesterday that I called on him.

Ваш представитель уже заходил ко мне.

Your agent has already called on me.

Кен заходил вчера к своему учителю.

Ken called on his teacher yesterday.

Кто-нибудь ещё заходил в комнату?

Did anyone else come into the room?

Пожалуйста, скажи Тому, что я заходил.

Please tell Tom that I came by.

К ней вчера кто-то заходил.

Someone called on her yesterday.

- Один мой друг заходил ко мне на работу.
- Ко мне на работу один друг заходил.

A friend of mine came to visit me at my office.

- К тебе кто-то заходил десять минут назад.
- К вам кто-то заходил десять минут назад.

Someone called on you ten minutes ago.

Страховой агент заходил к вам сегодня утром.

The insurance agent called to see you this morning.

Я видел, как Том заходил в пещеру.

I saw Tom going into the cave.

Я сказал Тому, чтобы он заходил внутрь.

I told Tom to come inside.

- Я сказал ему, чтобы он заходил к нам гости.
- Я сказал ему, чтобы он заходил нас навестить.

I told him to come visit us.

Я не видел, чтобы кто-то заходил внутрь.

- I didn't see anyone go inside.
- I didn't see anybody go inside.

- Он часто ко мне заходил.
- Он часто меня навещал.

He often dropped in on me.

Я сказал ему, чтобы он заходил к нам гости.

I told him to come visit us.

- Кто был в моей комнате?
- Кто заходил в мою комнату?
- Кто был у меня в комнате?
- Кто заходил ко мне в комнату?

Who has been in my room?

- Это один мой приятель заходил.
- Это один мой друг звонил.

It was a friend of mine who called.

Они сказали мне, что не видели, чтобы кто-то заходил.

- They told me that they didn't see anyone come in.
- They told me they didn't see anyone come in.

Всякий раз, когда я заходил к нему, его не было дома.

Every time I went to his house, he was not at home.

- Кто-то посетил ее вчера.
- К ней вчера кто-то заходил.

Someone called on her yesterday.

- Я скажу Тому, что вы заходили.
- Я скажу Тому, что ты заходил.

I'll tell Tom you came by.

- Я скажу им, что ты заходил.
- Я скажу им, что вы заходили.

- I'll tell them you dropped by.
- I'll tell them you came by.

- Я скажу ему, что вы заходили.
- Я скажу ему, что ты заходил.

- I'll tell him you dropped by.
- I'll tell him you came by.

- Я скажу ей, что ты заходил.
- Я скажу ей, что вы заходили.

I'll tell her you dropped by.

- Я видел, как Том зашёл в пещеру.
- Я видел, как Том заходил в пещеру.

I saw Tom going into the cave.

- Время от времени он заходил к нам.
- Время от времени он заглядывал к нам.

He dropped in on us from time to time.

- Я сказал ему, чтобы он заходил нас навестить.
- Я сказал ей, чтобы она заходила нас навестить.

I told her to come visit us.

- Я сказал ему, чтобы он заходил к нам гости.
- Я сказал ей, чтобы она заходила к нам гости.

- I told him to come visit us.
- I told her to come visit us.

- Я скажу им, что ты заходила.
- Я скажу им, что ты заходил.
- Я скажу им, что вы заходили.

I'll tell them you came by.

- Я скажу ему, что вы заходили.
- Я скажу ему, что ты заходил.
- Я скажу ему, что ты заходила.

I'll tell him you came by.

- Я скажу ей, что ты заходил.
- Я скажу ей, что ты заходила.
- Я скажу ей, что вы заходили.

I'll tell her you came by.

- Надеюсь, что никто не видел, как ты сюда заходил.
- Надеюсь, никто не видел, как Вы сюда заходили.
- Надеюсь, никто не видел, как вы сюда заходили.
- Надеюсь, никто не видел, как ты сюда заходил.
- Надеюсь, никто не видел, как ты сюда заходила.

- I hope no one saw you come in here.
- I hope no one saw you coming in here.
- I hope nobody saw you coming in here.
- I hope that no one saw you coming in here.
- I hope that nobody saw you coming in here.

- Надеюсь, никто не видел, как ты сюда входил.
- Надеюсь, никто не видел, как вы сюда входили.
- Надеюсь, что никто не видел, как ты сюда заходил.
- Надеюсь, никто не видел, как Вы сюда заходили.
- Надеюсь, никто не видел, как вы сюда заходили.
- Надеюсь, никто не видел, как ты сюда заходил.
- Надеюсь, никто не видел, как ты сюда заходила.

I hope no one saw you come in here.