Translation of "спали" in English

Мы спали.

We slept.

Вы спали.

You were asleep.

Они спали.

They were sleeping.

Все спали.

Everyone was asleep.

Девушки спали.

The girls were asleep.

- Они спали в одежде.
- Они спали не раздеваясь.

They slept with their clothes on.

Мы все спали.

We were all asleep.

Вы не спали.

You were woken up.

Дети спали наверху.

The children were asleep upstairs.

Мы спали сидя.

We slept sitting up.

Вы спали, да?

You were sleeping, weren't you?

Вы хорошо спали?

- Did you have a good sleep?
- Did you sleep well?
- Did you sleep OK?

- Где Вы спали прошлой ночью?
- Где вы спали прошлой ночью?

Where did you sleep last night?

Все спали, кроме мальчика.

All but the boy were asleep.

Они спали в сарае.

They slept in a barn.

Мы спали по очереди.

We slept by turns.

Мы спали в палатке.

We slept in a tent.

Дети Дэна спали наверху.

Dan's children were asleep upstairs.

Вы вчера хорошо спали?

Did you have a good night last night?

Все мои товарищи спали.

My companions were all asleep.

Долго вы не спали?

How long have you been awake?

Том и Мэри спали?

Were Tom and Mary sleeping?

- Мы спали в одной комнате.
- Мы спали в той же комнате.

We slept in the same room.

ещё несколько спали в подвале.

a whole bunch sleeping downstairs in the basement.

Мы спали в одной постели.

We slept in the same bed.

Они спали в одной постели.

They slept in the same bed.

Они спали в одной комнате.

They slept in the same room.

Они не спали до рассвета.

They stayed up until dawn.

Надеюсь, что вы спали хорошо.

I trust you slept well.

Мы не спали всю ночь.

- We have been up all night.
- We've been up all night.

Мы всю ночь не спали.

We were up all night.

Мы спали под открытым небом.

We slept under the stars.

Вы всю ночь не спали?

Were you up all night?

Мы с Томом оба спали.

- Tom and I were both asleep.
- Both Tom and I were asleep.

Они спали вместе под звёздами.

They slept together under the stars.

Том и Мэри не спали.

Tom and Mary were awake.

Они действительно спали на полу.

They really slept on the floor.

- Они спали в одной комнате.
- Они спали в одной и той же комнате.

They slept in the same room.

- Они спали под звёздами.
- Они спали под открытым небом.
- Они ночевали под открытым небом.

They slept under the stars.

- Ты спал.
- Вы спали.
- Ты спала.

- You were asleep.
- You were sleeping.

Мы спали в очень маленькой палатке.

We slept in a very small tent.

Несколько учеников на задних партах спали.

Several students in the back of the classroom were sleeping.

- Ты спал?
- Ты спала?
- Вы спали?

- Have you slept?
- Were you asleep?
- Were you sleeping?
- Have you been sleeping?

- Ты спал, да?
- Вы спали, да?

You were sleeping, weren't you?

Они спали вместе под открытым небом.

They slept together under the stars.

Вы всегда спали с открытым окном?

Did you always sleep with the window open?

Том и Мэри ведь не спали?

Tom and Mary weren't sleeping, were they?

Как долго спали Том и Мария?

How long were Tom and Mary asleep?

Сами и Лейла спали на пляже.

Sami and Layla slept on the beach.

Том и Мария спали на пляже.

Tom and Mary slept on the beach.

- Сколько ты спал?
- Сколько вы спали?

How long did you sleep?

- Когда Том пришёл домой, его дети уже спали.
- Когда Том пришёл домой, дети уже спали.

When Tom got home, his children were already asleep.

Мало спали. Ночью было жарко, все потные.

Haven't slept very well. It's all sweaty at night.

Когда он вернулся домой, дети уже спали.

When he returned home, the kids were already asleep.

Не могу поверить, что они спали вместе!

I can't believe they slept together!

Мэри сказала мне, что они спали вместе.

Mary told me that they slept together.

Том и Мэри спали под открытым небом.

Tom and Mary slept under the stars.

Родители Тома спали, когда он пришёл домой.

- Tom's parents were asleep when he got home.
- Tom's parents were asleep when Tom got home.

Его жена и сын уже крепко спали.

His wife and his son were already sound asleep.

Я сделал это, пока все ещё спали.

- I did that while everybody else was still sleeping.
- I did that while everyone else was still asleep.
- I did that while everybody else was still asleep.
- I did that while everyone else was still sleeping.

Когда он пришёл домой, дети уже спали.

When he came home, the children were sleeping.

- Вы спали в поезде.
- Вы поспали в поезде.

You slept on the train.

Они спали в разных комнатах, пока не поженились.

They slept in separate rooms until they were married.

- Долго ты не спал?
- Долго вы не спали?

How long have you been awake?

«Мэри сказала мне, что они спали вместе». — «Правда?»

"Mary told me that they slept together." "Really?"

- Все выспались?
- Все хорошо спали?
- Всем хорошо спалось?

Did everyone sleep well?

Когда произошла авария, почти все пассажиры автобуса спали.

At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.

Я уверен, что Том и Мэри не спали.

I'm sure Tom and Mary were awake.

Почти все пассажиры автобуса спали, когда произошла авария.

Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.

Я вышел из дома, когда все ещё спали.

- I left the house while everyone was still sleeping.
- I left the house while everyone was still asleep.

Мы вышли из дома, когда все ещё спали.

- We left the house while everyone was still sleeping.
- We left the house while everyone was still asleep.