Translation of "зарабатывать" in English

и зарабатывать деньги.

and make money.

- Мы хотим зарабатывать много денег.
- Мы хотим много зарабатывать.

We want to make a lot of money.

Сколько ты хочешь зарабатывать?

How much money do you want to earn?

Том хотел больше зарабатывать.

Tom wanted to make more money.

Я хочу много зарабатывать.

- I want to earn a lot.
- I want to win big.

Я хочу больше зарабатывать.

I want to earn more money.

Мне хочется больше зарабатывать.

I want to earn more money.

и зарабатывать на этом.

and make money off of it.

- Я хотел бы зарабатывать больше денег.
- Я хотел бы больше зарабатывать.

- I would like to earn more money.
- I'd like to earn more money.

Я бы хотел больше зарабатывать.

I wish I earned more money.

Им тяжело зарабатывать на жизнь.

They found it difficult to earn a living.

Я должен зарабатывать на жизнь.

I have to earn a living.

Почему Вы хотите больше зарабатывать?

Why do you want to earn more?

Мне нужно зарабатывать больше денег.

I need to earn more money.

Том хотел бы больше зарабатывать.

Tom would like to make more money.

Я хочу зарабатывать гораздо больше.

I want to earn a lot more.

Я хочу зарабатывать больше денег.

I'd like to make more money.

Он также должен зарабатывать деньги.

It also has to make money.

Во-вторых, нужно зарабатывать деньги.

Two, it needs to make money.

они не хотят зарабатывать деньги лежа

they don't want to make money by lying down

Хороший предприниматель знает, как зарабатывать деньги.

A good businessman knows how to make money.

как филиалы, которые должны зарабатывать деньги,

as affiliates that need to make money,

Почему не монетизировать и зарабатывать деньги?

Why not monetize and make money?

ты будешь много лучше зарабатывать деньги.

you're gonna be much better off to making money.

- Зарабатывать по миллиону иен в месяц — вовсе не невозможно.
- Зарабатывать миллион иен за месяц вовсе не невозможно.
- Зарабатывать миллион иен в месяц отнюдь не невозможно.

It's by no means impossible to earn one million yen a month.

чтобы люди с деньгами могли зарабатывать больше

so that people with money can earn more

Том поменял работу, чтобы зарабатывать больше денег.

Tom changed jobs to earn more money.

Я хотел бы знать, как больше зарабатывать.

I wish I could figure out how to make more money.

Большинство людей не знают, как зарабатывать деньги

Most people don't know how to make money

Как ты можешь зарабатывать на жизнь, продавая газеты?

How can you make a living from selling newspapers?

Зарабатывать миллион иен в месяц отнюдь не невозможно.

It's by no means impossible to earn one million yen a month.

- Том умеет зарабатывать деньги.
- Том умеет делать деньги.

- Tom knows how to make money.
- Tom is good at making money.

Я хотел бы меньше работать и больше зарабатывать.

- I would like to work less and make more money.
- I'd like to work less and make more money.

Том хотел бы меньше работать и больше зарабатывать.

Tom would like to work less and make more money.

Я не знал, как зарабатывать деньги в Интернете.

I didn't know how to make money on the web.

Ты достаточно взрослый, чтобы самому зарабатывать себе на жизнь.

You are old enough to make your own living.

- Сколько вы хотите зарабатывать?
- Сколько денег вы хотите заработать?

How much money do you want to earn?

Большинству людей приходится работать, чтобы зарабатывать себе на жизнь.

Most people have to work for their livelihood.

Мне нужно найти другой способ зарабатывать себе на жизнь.

I need to find another way to earn a living.

- Я хочу заработать много денег.
- Я хочу зарабатывать много денег.

I want to earn a lot of money.

Я просто хочу зарабатывать достаточно денег, чтобы прокормить свою семью.

I just want to make enough money to feed my family.

Тому было нелегко зарабатывать деньги, чтобы содержать его большую семью.

It hasn't been easy for Tom to earn enough money to support his large family.

- Том хотел зарабатывать много денег.
- Том хотел заработать много денег.

Tom wanted to make a lot of money.

- Чтобы зарабатывать деньги, надо работать.
- Чтобы заработать деньги, надо работать.

To earn money, you have to work.

а лишь как к товару, с помощью которого можно зарабатывать деньги.

but as commodities, things through which money can be made.

Есть мозги наших детей, чтобы вы могли зарабатывать деньги с Youtube

Eating our kids' brains so you can make money from Youtube

Если ты хочешь зарабатывать деньги, то Америка - лучшее для этого место.

If you want to earn money, America is the best.

но они не зарабатывают деньги потому что они хотят зарабатывать деньги.

but they don't make money because they wanna make money.

- Том нашёл другой способ зарабатывать деньги.
- Том нашёл другой способ зарабатывания денег.

Tom has found another way to make money.

в 10 раз меньше, но вы только что закончили зарабатывать 1000 долларов.

converted 10 times lower but you just ended up making $1000.

Том думал, что Мэри не сможет зарабатывать больше, чем тридцать долларов в час.

- Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour.
- Tom thought that Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour.

- Если ты будешь работать на нас, ты будешь зарабатывать в три раза больше, чем сейчас.
- Если вы будете работать на нас, вы будете зарабатывать в три раза больше, чем сейчас.
- Если ты будешь работать у нас, ты будешь зарабатывать в три раза больше, чем сейчас.
- Если вы будете работать у нас, вы будете зарабатывать в три раза больше, чем сейчас.

If you work for us, you'll make three times what you make now.

- Тому было сложно заработать на жизнь в Бостоне.
- Тому было сложно зарабатывать на жизнь в Бостоне.

Tom had a hard time making a living in Boston.

Том говорит, что не может понять, как Мэри ухитряется зарабатывать столько денег, работая всего один день в неделю.

Tom says he can't understand how Mary manages to make so much money working only one day a week.

- Он с трудом зарабатывал себе на хлеб.
- Ему было трудно зарабатывать на жизнь.
- Он с трудом зарабатывал на жизнь.

He had a hard time making a living.