Translation of "запретили" in English

Но мне запретили.

But I got banned.

Им запретили покидать отель.

They were prohibited from leaving the hotel.

Врачи запретили Тому дальние поездки.

- The doctors prohibited Tom from taking any long trips.
- The doctors prohibited Tom from taking any lengthy trips.

Родители запретили мне видеться с Томом.

- My parents forbade me to see Tom again.
- My parents prohibited me from seeing Tom again.

Ему запретили входить в этот ресторан.

He was barred from entering this restaurant.

и они запретили мне что-то

and they banned me for something

В наказание ему на неделю запретили гулять.

He's been grounded for a week.

Родители запретили мне снова встречаться с Томом.

My parents prohibited me from seeing Tom again.

запретили меня, а потом они вернули меня

banned me and then they let me back in

и вы также узнаете, как Одновременно мне запретили.

and you'll also find out how I got banned at the same time.

И они меня только запретили, и достаточно смешно,

And they only banned me, and funny enough,

- Им запретили покидать отель.
- Им было запрещено покидать отель.

They were prohibited from leaving the hotel.

- Ему запретили заниматься медициной.
- Ему было запрещено заниматься медициной.

He was banned from practising medicine.

поэтому мы с братом запретили беседы об этом в джакузи."

and my brother and I finally agreed we would ban such conversations if we were ever in a hot tub.”

что в конечном итоге закончится до того, как вы запретили

that eventually will end up getting you banned

да, некоторые компании в США запретили эту программу для своих сотрудников

yes, some companies in the USA have banned this program for their employees

Чанд провалила тест и ей запретили учавствовать в соревнованиях как женщина.

Chand failed her test and was banned from competing as female.

Они меня запретили, позвольте мне вернуться в, запретил меня, позвольте мне вернуться,

They banned me, let me back in, banned me, let me back in,