Translation of "встречаться" in Finnish

- Я стала встречаться с Томом.
- Я начала встречаться с Томом.

Aloin seurustella Tomin kanssa.

Я хочу с ней встречаться.

Haluan mennä ulos hänen kanssaan.

Том стал встречаться с Мэри.

Tom oli alkanut seurustella Marin kanssa.

Ты собираешься снова встречаться с Томом?

- Aiotko jatkaa vielä seurustelua Tomin kanssa?
- Oletko Tomin kanssa taas yhdessä?

- Я встречусь с Томом.
- Я буду встречаться с Томом.

Tapaan Tomin.

С кем бы ты предпочла встречаться: с Томом или с Джоном?

Kumman kaa seukkaisit mieluummin, Tomin vai Jonin?

- Я хочу пойти с ним на свидание.
- Я хочу встречаться с ним.

Haluan mennä ulos hänen kanssaan.

Раз ты так Тома любишь, почему бы тебе не бросить меня и не начать встречаться с ним?

Jos kerran tykkäät Tomista niin kovasti, niin mitäpä jos eroaisit minusta ja alkaisit seurustella hänen kanssaan?

«Мэри, а у тебя парень есть?» — «Ес... если я скажу «есть», ты не будешь больше со мной встречаться?»

”Mari, onko sinulla poikaystävää?” ”Jos sanon, että on, niin tapaatko minua enää?”

- Собственно говоря, я стала встречаться со своим бывшим парнем снова.
- На самом деле, мы с моим бывшим парнем снова сошлись.

Itse asiassa olen palannut takaisin yhteen vanhan poikaystäväni kanssa.

«А если бы я не остался на второй год, ты бы стала встречаться со мной?» — «Если б да кабы, не люблю таких вопросов».

”No, jos en jää luokalle, niin alatko seurustella mun kanssa?” ”En kuule tykkää jossittelusta.”