Translation of "заплатим" in English

- Мы за него заплатим.
- Мы за неё заплатим.
- Мы за это заплатим.

- We'll pay for it.
- We're going to pay for this.

- Мы заплатим за это.
- Мы за это заплатим.

We're going to pay for this.

- Мы вам хорошо заплатим.
- Мы тебе хорошо заплатим.

We'll pay you well.

Давай заплатим поровну.

- Let's split the bill.
- Let's divide the check between us.

Сколько мы заплатим?

How much will we pay?

- Давай заплатим поровну.
- Давай заплатим пополам.
- Давай оплатим счёт вместе.

Let's split the bill.

Мы за него заплатим.

We'll pay for it.

Как мы за это заплатим?

How do we pay for it?

Мы заплатим вам за нас ».

We'll pay you to promote us".

мы заплатим вам, чтобы объявление в холодильнике Адама.

we'll pay you to put our ad within Adam's fridge.

"Мы заплатим вам, чтобы вы могли заплатить своим работникам."

“We will pay you to pay your employees."

- Если вы сделаете это для нас, мы заплатим вам триста долларов.
- Если ты сделаешь это для нас, мы заплатим тебе триста долларов.

- If you do that for us, then we'll pay you three hundred dollars.
- If you do that for us, we'll pay you three hundred dollars.

Мы заплатим вам больше, потому что вы выполнили работу очень хорошо.

We're giving you more money because you did a great job.

- Как мы за всё это заплатим?
- Как мы за всё это будем платить?

How are we going to pay for all this?

Если мы заплатим помещице земельный налог, у нас не останется денег на еду. Куда ни кинь, всюду клин.

If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.