Translation of "занятым" in English

Том выглядит занятым.

- Tom seems preoccupied.
- It seems that Tom is busy.
- Tom seems to be busy.
- Tom seems busy.
- Tom looks busy.

Том выглядел занятым?

Did Tom seem busy?

Ты выглядишь занятым.

You look busy.

Том казался занятым.

- Tom appeared busy.
- Tom seemed busy.
- Tom looked busy.

Я притворился занятым.

I pretended to be busy.

Он выглядел занятым.

He looked busy.

- Том притворился занятым.
- Том притворялся занятым.
- Том притворился, что занят.

Tom pretended to be busy.

Том старался выглядеть занятым.

Tom tried to look busy.

Том выглядел очень занятым.

Tom looked really busy.

Том не выглядит занятым.

Tom doesn't look busy.

Том всегда выглядит занятым.

Tom always looks busy.

Том выглядит очень занятым.

- Tom looks very busy.
- Tom looks really busy.

Никто не выглядит занятым.

No one looks busy.

Том казался очень занятым.

Tom seemed very busy.

Том не кажется слишком занятым.

Tom doesn't seem very busy.

Ты не выглядишь слишком занятым.

You don't look too busy.

Том никогда не выглядит занятым.

Tom never seems to be busy.

Ты не выглядишь таким уж занятым.

You don't look that busy.

Том не выглядит таким уж занятым.

Tom doesn't look so busy.

- Ты выглядишь занятым.
- Ты выглядишь занятой.

- You look busy.
- You seem busy.

Том мне не показался особенно занятым.

Tom didn't look very busy to me.

Том не выглядел таким уж занятым.

Tom didn't look so busy.

Я никогда не видел тебя таким занятым.

I've never seen you so busy.

Я никогда не видел Тома таким занятым.

I've never seen Tom so busy.

Я никогда не видел его таким занятым.

I've never seen him so busy.

Том сказал, что я выгляжу очень занятым.

- Tom said I looked very busy.
- Tom said that I looked very busy.

Будучи ужасно занятым с прошлой недели, отец жаловался.

My dad is complaining; he's been constantly busy since last week.

- Ты выглядишь очень занятым.
- Ты, похоже, очень занят.

You seem really busy.

- Ты не выглядишь занятым.
- Ты не выглядишь занятой.
- Не похоже, что ты занят.
- Не похоже, что ты занята.
- Вы не выглядите занятым.
- Вы не выглядите занятой.
- Вы не выглядите занятыми.

- You don't look busy.
- You don't seem busy.

- Ты не выглядишь занятым.
- Ты не выглядишь занятой.
- Не похоже, чтобы ты был занят.
- Не похоже, чтобы вы были заняты.
- Не похоже, чтобы ты была занята.
- Вы не выглядите занятым.
- Вы не выглядите занятой.
- Вы не выглядите занятыми.
- Не похоже, чтобы Вы были заняты.

You don't seem busy.

Быть «очень занятым» не значит гоняться туда-сюда и себя вести, как будто времени ни для кого и ни для чего не хватает.

Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything.