Translation of "притворялся" in English

Он притворялся.

He was only shamming.

Ты притворялся, да?

You were pretending, weren't you?

Том притворялся бездомным.

Tom pretended to be a homeless person.

Я не притворялся.

I wasn't pretending.

Том притворялся спящим.

Tom pretended to be asleep.

Том притворялся врачом.

Tom dressed up as a doctor.

Том притворялся больным.

- Tom pretended he was sick.
- Tom pretended to be ill.

Он притворялся спящим.

- He pretended to be asleep.
- He was pretending to be asleep.

Том притворялся моим братом.

- Tom pretended to be my brother.
- Tom pretended he was my brother.

Том притворялся другом Мэри.

Tom pretended to be Mary's friend.

Очевидно, что он притворялся больным.

It is clear that he pretended to be ill.

- Он притворялся идиотом.
- Он прикидывался дурачком.

He pretended to be a stupid man.

Том притворялся, что он мой брат.

- Tom pretended to be my brother.
- Tom pretended he was my brother.

- Он притворился врачом.
- Он притворялся врачом.

He pretended to be a doctor.

- Он притворился больным.
- Он притворялся больным.

He acted as if he were ill.

Я притворялся сильным, когда чувствовал себя слабым,

I've been pretending to be strong when I felt weak,

Тесты показали, что Алекс не просто притворялся.

Tests showed that Alex wasn't just mimicking.

- Я только притворялся богатым.
- Я только притворялась богатой.

I was just pretending I was rich.

- Том притворялся спящим.
- Том делал вид, что спит.

Tom pretended he was sleeping.

- Том притворился занятым.
- Том притворялся занятым.
- Том притворился, что занят.

Tom pretended to be busy.

Мальчик притворялся, что умеет читать, но держал книгу вверх ногами.

The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.

- Я делал вид, что сплю.
- Я притворялся спящим.
- Я притворялась спящей.

- I pretended to be asleep.
- I pretended that I was sleeping.

- Том притворялся, что не знает ответ.
- Том делал вид, что не знает ответа.

Tom pretended not to know the answer.

- Я притворился спящим.
- Я притворилась спящей.
- Я делал вид, что сплю.
- Я притворялся спящим.
- Я притворялась спящей.

- I pretended to be asleep.
- I pretended that I was sleeping.

- Том притворялся, что его не заботило то, что он беден.
- Том притворился, что его не заботило то, что он беден.

Tom pretended that he didn't care that he was poor.

- Я только притворялся спящим.
- Я только притворялась спящей.
- Я только делал вид, что сплю.
- Я только делала вид, что сплю.

I was just pretending I was sleeping.