Translation of "занятием" in English

Это было моим любимым занятием.

That's what I most loved to do.

Том провёл за этим занятием весь день.

Tom spent all day doing that.

Я не могу представить себя за другим занятием.

I can't imagine doing anything else.

Я не хочу весь день провести за этим занятием.

I don't want to spend all day doing that.

- Рыбалка была очень важным занятием.
- Ловля рыбы была очень важна.

Fishing was very important.

- Я уснул, пока этим занимался.
- Я уснул за этим занятием.

I fell asleep while I was doing that.

Я не хотел, чтобы кто-то увидел меня за этим занятием.

I didn't want anyone to see me doing that.

Любимым занятием Тома было решение дифференциальных уравнений, в то время как Мэри предпочитала секс.

- Tom's favourite pastime was solving differential expressions, while Mary preferred sex.
- Tom's favorite pastime was solving differential expressions, while Mary preferred sex.

Довольно обескураживающим занятием является попытка найти свои очки, когда ты ничего без них не видишь.

It's very frustrating to try to find your glasses when you can't see anything without glasses.

- Садоводство было популярно в течение нескольких лет.
- Садоводство было популярным занятием в течение нескольких лет.

Gardening has been popular for some years.

Всё никак не могу перестать думать, что бы сказал Том, увидев меня за этим занятием.

I can't help thinking what Tom would say if he saw me doing this.

- Том тратит на это очень много времени.
- Том проводит за этим занятием очень много времени.

Tom spends a lot of time doing that.

- Мы редко видим Тома за этим занятием.
- Мы редко видим, чтобы Том это делал.
- Мы редко видим, чтобы Том этим занимался.

We seldom see Tom do that.

- Том не хотел, чтобы кто-то видел, как он это делает.
- Том не хотел, чтобы кто-то видел его за этим занятием.

- Tom didn't want anyone to see him doing that.
- Tom didn't want anybody to see him doing that.