Translation of "зала" in English

ожидая смешков из зала.

and turn them into tickles.

Двери конференц-зала открыты.

The door of the meeting room is open.

Толпа выкатилась из зала.

The crowd poured out of the auditorium.

Когда вы выйдете из зала,

So when you leave this room today,

оскорбить сотрудника охраны зала суда

insulted the court officer

Фокусник вызвал добровольца из зала.

The magician asked for a volunteer from the audience.

Фокусник попросил добровольца из зала.

The magician asked for a volunteer from the audience.

Отлично, половина зала подумала именно так.

Fantastic, that's about half of you.

Из концертного зала не раздавалось ни звука.

Not a sound was to be heard in the concert hall.

Том вышел из зала суда, окружённый журналистами.

Tom walked out of the courtroom, surrounded by reporters.

В этой компании даже нет конференц-зала.

This company doesn't even have a meeting room.

Голос лектора легко услышать в любом месте зала.

The lecturer's voice is easily heard throughout the entire hall.

Для сравнения: некто, живущий в трёх кварталах от концертного зала,

In contrast, think of a person living three blocks away from the concert hall.

- Я видел, как Том вышел из аудитории.
- Я видел, как Том вышел из зала.

I saw Tom leave the auditorium.

Невиновный вышел из зала суда, ощущая, будто с плеч свалился огромный груз, с торжествующей улыбкой на лице.

The blameless man walked out of the courtroom feeling a great weight lift off his shoulders, a triumphant smile on his lips.