Translation of "Двери" in English

0.007 sec.

Examples of using "Двери" in a sentence and their english translations:

- Закрой двери.
- Закройте двери.
- Замкни двери.
- Замкните двери.
- Запри двери.
- Заприте двери.

Lock your doors.

- Открой двери.
- Откройте двери.
- Открывай двери.
- Открывайте двери.
- Отворяй двери.
- Отворяйте двери.

Open the doors.

- Запри двери!
- Заприте двери!

Lock the doors.

- Закрой двери.
- Закройте двери.

- Lock your doors.
- Close the doors.

- Открой эти двери.
- Откройте эти двери.
- Открывай эти двери.
- Открывайте эти двери.

Open these doors.

- Двери были оставлены незапертыми.
- Двери оставили незапертыми.
- Двери оставили незамкнутыми.

The doors were left unlocked.

- Осторожно, двери закрываются!
- Осторожно! Двери закрываются!

- Caution, the doors are now closing!
- Be careful: the doors are being closed!

- Двери все заперты?
- Все двери заперты?

Are all the doors locked?

- Открой те двери!
- Откройте те двери!

Open those doors!

- Двери закрываются автоматически.
- Двери запираются автоматически.

The doors lock automatically.

- Вы заперли двери?
- Ты запер двери?

Did you lock the doors?

- Открой все двери.
- Откройте все двери.

Open all the doors.

Заприте двери!

Lock the doors.

Двери заперты.

The doors are locked.

Двери закрыты.

The doors are closed.

Двери открыты.

The doors are open.

Запри двери!

Lock the doors.

Двери запираются?

Do the doors lock?

Двери открылись.

The doors opened.

Двери нет.

There's no door.

Запри двери.

Lock your doors.

Открой двери.

Open the doors.

Заблокируй двери.

Block the doors.

- Кто у двери?
- Кто там у двери?

Who's at the door?

- Фома отдалился от двери.
- Фома отошёл от двери.
- Фома отшагнул от двери.
- Фома отступил от двери.
- Фома шагнул в сторону от двери.

Tom stepped away from the door.

- Велосипед возле двери - мой.
- Велосипед у двери — мой.

The bicycle by the door is mine.

- Не оставляй двери открытыми.
- Не оставляйте двери открытыми.

Don't leave the doors open.

Путь от двери до двери занимает три часа.

It's three hours door-to-door.

- В столовой две двери.
- Столовая имеет две двери.

The dining room has two doors.

- Выстройтесь у двери.
- Встаньте в ряд у двери.

Line up at the door.

- Держи все двери запертыми.
- Держите все двери запертыми.

Keep all the doors locked.

- Ты все двери запер?
- Вы все двери заперли?

Have you locked all the doors?

Они будут идти от двери до двери. (одновременно)

- They'll go door-to-door. (simultaneously)

Осторожно, двери закрываются!

Caution, the doors are now closing!

Осторожно, двери закрываются.

- Your attention, please! The doors are closing.
- Be careful. The doors are closing.

Все двери заперты.

All the doors are locked.

Двери были закрыты.

The doors were closed.

Том достиг двери.

Tom reached for the door.

Джон красил двери.

John has been painting the door.

Двери автоматически закрылись.

The doors automatically closed.

Двери лифта закрылись.

The elevator doors closed.

Двери были заперты.

The doors were locked.

Открой эти двери!

Unlock the door!

Двери не открываются.

The doors don't open.

Двери были открыты.

The doors were open.

Обе двери открыты.

Both of the doors are open.

Они закрыли двери.

They closed the doors.

Открой эти двери.

Open these doors.

Все двери заперты?

Are all the doors locked?

Не открывай двери.

Don't open the doors.

Том открыл двери.

Tom opened the doors.

Двери запираются автоматически.

The doors lock automatically.

Том закрыл двери.

Tom closed the doors.

Я закрыл двери.

I closed the doors.

Я открыл двери.

I opened the doors.

Я запру двери.

I'll lock the doors.

Двери оставили незапертыми.

The doors were left unlocked.

Ключ в двери.

The key is in the door.

Кто у двери?

Who's at the door?

Отойди от двери.

Stay away from the door.

Отойдите от двери.

Stay away from the door.

Двери открываются автоматически.

The doors open automatically.

Том запер двери.

Tom locked the doors.

Открой те двери.

Open those doors.

Том проверил двери.

Tom checked the doors.

- Те двери надо закрыть.
- Эти двери должны быть закрыты.
- Эти двери надо бы закрыть.

Those doors should be closed.

- Она подбежала к двери.
- Она бросилась к двери.
- Она бросилась по направлению к двери.

She ran for the door.

Бойскауты ходили от двери к двери, продавая свои поделки.

The boy scouts went from door to door selling what they had made.

- Закройте все двери и окна!
- Закрой все окна и двери!

Close all of the doors and windows!

- Каков цвет двери её дома?
- Какого цвета двери её дома?

What's the colour of the door of her house?

- Я подошёл к передней двери.
- Я подошёл к входной двери.

I went up to the front door.

- Закрой все окна и двери!
- Закрой все двери и окна!

- Close all the doors and windows!
- Close all the windows and doors!

- Ты оставил ключи в двери.
- Вы оставили ключи в двери.

You left your keys in the door.

- Это ты был у двери?
- Это вы были у двери?

Was that you at the door?

Инновации открывают двери злоупотреблениям.

With innovation comes opportunity for exploitation.

Открывать двери людям - вежливо.

It is polite to open doors for people.

Девочка у двери — Люси.

The girl at the door is Lucy.

Она побежала к двери.

She ran for the door.

Деньги открывают любые двери.

Money opens all doors.

Двери конференц-зала открыты.

The door of the meeting room is open.

Том направился к двери.

Tom headed for the door.

Нам надо закрыть двери.

We've got to close the doors.

Том стоит у двери.

Tom is standing near the door.

Не оставляйте двери открытыми.

Don't leave the doors open.

Том пошёл к двери.

- Tom walked to the door.
- Tom started to walk towards the door.