Translation of "выйдете" in English

Когда вы выйдете из зала,

So when you leave this room today,

Я надеюсь, что сегодня вы выйдете

I hope that you leave today

Повернув направо, вы выйдете к музею.

Turning to the right, you will come to the museum.

И конечно, как только вы выйдете из дождливого дня

And sure, once you're out of the rainy day

- Если сейчас не выйдете, опоздаете.
- Если сейчас не выедете, опоздаете.

If you don't leave now, you'll be late.

- Закрывайте дверь, выходя из комнаты.
- Закройте дверь, когда вы выйдете из комнаты.

Close the door after you when you leave the room.

- Если выйдешь прямо сейчас, успеешь в школу.
- Если выйдете прямо сейчас, успеете в школу.

You will be in time for school if you leave at once.

- Если сейчас не выйдете, опоздаете.
- Если сейчас не выйдешь, опоздаешь.
- Если сейчас не выедете, опоздаете.
- Если сейчас не выедешь, опоздаешь.

If you don't leave now, you'll be late.

- Позвони мне, когда выйдешь с работы.
- Позвоните мне, когда выйдете с работы.
- Позвони мне, когда будешь выходить с работы.
- Позвоните мне, когда будете выходить с работы.

Call me when you leave work.

- Ты говорил, что женишься на мне.
- Ты говорила, что выйдешь за меня замуж.
- Вы говорили, что женитесь на мне.
- Вы говорили, что выйдете за меня замуж.

- You said you would marry me.
- You said you'd marry me.