Translation of "зайдёт" in English

Том зайдёт.

Tom will come by.

Солнце скоро зайдёт.

The sun is about to set.

Том сегодня зайдёт.

Tom will stop by today.

- Том сказал, что зайдёт сегодня вечером.
- Том сказал, что вечером зайдёт.

- Tom said he would come over this evening.
- Tom said that he would come over this evening.

- Солнце скоро зайдёт.
- Солнце почти зашло.
- Солнце собирается заходить.
- Солнце сейчас зайдёт.

The sun is about to set.

Судно зайдёт в гавань Иокогамы.

The ship will call at Yokohama.

Он ко мне завтра зайдёт?

Will he call on me tomorrow?

Он ко мне завтра зайдёт.

He will call on me tomorrow.

Через два часа солнце зайдёт.

- The sun will set in two hours.
- The sun will go down in two hours.

Солнце зайдёт через два часа.

- The sun will set in two hours.
- The sun will go down in two hours.

- Солнце скоро зайдёт.
- Солнце скоро сядет.

- The sun is about to set.
- The sun is setting soon.

Через три часа солнце уже зайдёт.

In three hours, the sun will have set.

- Том сегодня зайдёт.
- Том сегодня заглянет.

Tom will stop by today.

что этот метод реальных ценностей зайдёт слишком далеко?

if this go-only-with-revealed-values approach is taken too far?

- Я забыл тебе сказать, что Том сегодня на ужин зайдёт.
- Я забыл вам сказать, что Том сегодня на ужин зайдёт.

I forgot to tell you that Tom is coming over for dinner tonight.

Если он вдруг зайдёт, я сразу же сообщу тебе.

If by any chance he comes here, I'll let you know at once.

- Через два часа солнце сядет.
- Через два часа солнце зайдёт.

- The sun will set in two hours.
- The sun will go down in two hours.

Если в моё отсутствие ко мне кто-нибудь зайдёт, скажи, что я скоро вернусь.

Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.

- Если придёт Кёсукэ, скажи ему, что меня нет. Я не хочу больше его видеть.
- Если Кёсукэ зайдёт, скажи ему, что меня нет дома. Видеть его больше не хочу.

If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.