Translation of "заговорили" in English

Том и Мэри заговорили одновременно.

Tom and Mary spoke at the same time.

Я рад, что вы заговорили об этом.

I'm glad you brought this up.

Когда мы зашли в комнату, то снова заговорили.

When we entered the room, we took up our talk.

- Том и Мэри начали говорить.
- Том с Мэри заговорили.

Tom and Mary started talking.

Раз уж мы заговорили о Шекспире... вы читали его произведения?

Since we've started talking about Shakespeare... have you ever read his work?

Том и Мэри заговорили в одно и то же время.

- Tom and Mary both started talking at the same time.
- Both Tom and Mary started talking at the same time.

- Я рад, что вы заговорили об этом.
- Я рад, что Вы упомянули об этом.

I'm glad you brought this up.

Моя цель — сделать так, чтобы вы свободно заговорили на португальском языке и чтобы это было весело.

My aim is to make you speak Portuguese fluently in a fun way.

- Я бы тебя ни за что не узнал, если бы ты не заговорил.
- Я бы Вас ни за что не узнал, если бы Вы не заговорили.

I'd never have recognized you if you hadn't started talking.