Translation of "жесткие" in English

У компании жесткие правила против опозданий.

The company has hard and fast rules against lateness.

Поэтому, когда времена жесткие, не сокращайте

So when times are tough don't cut back

Это потому, что когда времена жесткие

It's because when times are tough

но я верю, что когда времена жесткие

but I believe that when times are tough

Поэтому, когда времена жесткие, отрезанный от вас.

So when times are tough, cut back from yourself.

Его войска, заведомо жесткие, скорее уважали его, чем любили, в

Notoriously tough, his troops  respected rather than loved him,